王家新:这就是我的杜甫,一个仍行走在我们这个时代的杜甫 | 纯粹现场

请大家注意:策兰“黑色太阳群”用的是复数形式,它比单数的“黑色太阳”更为可怖。诗人与他的时代(王家新作品系列)作者:王家新著出版社:广西师范大学出版社·纯粹Pura出版时间:2023-02施家彰:这首诗真是太棒了!所有的艺术都是交织在一起的,彼此之间有着深刻的对话。诗人通常会借用已有的文本。他们改写,...

历史深处的美国大选

此处“states”用的是复数,正如美国的英文全名theUnitedStatesofAmerica中states一词也是复数一样,严格来说,美国甚至从来都不是“一个”国家,而是由许多各自独立的国家组成的“邦联”。在立国之初:约翰·亚当斯仍然把马萨诸塞当成他的“祖国”(country),杰斐逊的“祖国”则是弗吉尼亚。一次,华盛顿要求他的新...

“美国还没有准备好接受一位女性总统”|联邦|共和党|华盛顿|...

此处“states”用的是复数,正如美国的英文全名theUnitedStatesofAmerica中states一词也是复数一样,严格来说,美国甚至从来都不是“一个”国家,而是由许多各自独立的国家组成的“邦联”。在立国之初:约翰·亚当斯仍然把马萨诸塞当成他的“祖国”(country),杰斐逊的“祖国”则是弗吉尼亚。一次,华盛顿要求他的新...

约当——被无视的量子力学与量子场论奠基人

在《数学物理方法I》这本书中,矩阵一词,Matrix(复数Matrizen)共出现46次。英文版中更多,因为它把一些Tensor也给翻译成了matrix。那个时代,很多数学物理教授都没听说过矩阵的概念。在哥廷恩的玻恩和约当熟读这本书,所以玻恩在提出量子力学的概念后与约当一起构造了矩阵力学,而后还能应用于诠释薛定谔的波动力学;约当参与...

逾期英文:逾期词汇、表达及简称

5.LegalActions(法律手):假若持卡人拒绝还款或是说达不到协商的还款条件可以采用法律手,委托律师实行追讨欠款。以上是与信用卡相关的英文词汇以及未还款项的部分技巧和策略。未还款项是信用卡公司维护自身权益的关键举措,同时也需要注重与持卡人的沟通和协商,以达到双赢的结果。

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...

确认相当多的Kommunikation、Verkehr被译为“交通”“交通运输”，而当代汉语“交通”主要指火车、轮船等运输工具，无形中造成马克思丰富的传播观被遮蔽(www.e993.com)2024年11月16日。本文对这种情况从五个角度切入做了全面梳理，努力回归马克思论证的原意。作者简介陈力丹，四川大学讲席教授，中国人民大学荣誉一级教授。闫艳，四川大学文学与新闻学院博士...

陈岸瑛:艺术研究新视野——从工艺美术史到物质文化史

作为约定俗成的词语,“art”在当代英语世界中一般特指视觉艺术,从而与音乐、舞蹈、戏剧等并列;“art”作为一个概念,也即普遍意义上的“艺术”,其词语表现形式是大写的“Art”或复数的“arts”,涵盖视觉艺术、音乐、舞蹈、戏剧等各门类“艺术”在内,由此也可以形成“artofmusic”(音乐艺术)、“artofdance”...

他们培养学生,不仅仅“培养”论文

当时我们的教科书还躺在印刷厂的车间里待印,开学后两个月才发到我们的手上。这就给了林老师一个千载难逢的机会,充分展示他那卓越的演讲本领,学生不必再看书就能领会。如果他在北美拿到博士学位的话,只要没有英文障碍,找个数学系的教职易如反掌,因为美国绝大多数的高等院校,尤其是那些私立的人文学院,聘教授的...

形容懒惰的英文:你是哪一种懒鬼?

懒到骨子里才是最高境界!记得这里的bones永远都是复数形式,因为每个人身上有206块骨头哦!Comeon!Getoutofbed!Timeforschoolyoulazybones!快点起床上学了!你个懒骨头!3.Slug慢吞吞的懒鬼这个词原本的意思是鼻涕虫,用来形容人就指那些行动缓慢、做什么都慢吞吞的人。

笑喷!谷爱凌向外国记者翻译韭菜盒子束手无策:今天的英语是完蛋了

谷爱凌在等待打分时吃的韭菜盒子成为大家关注的焦点。赛后还有不了解的外媒向谷爱凌提问，但是对于这个地道北方传统小吃的英文翻译，谷爱凌似乎也束手无策。谷爱凌表示，“那个叫做韭菜盒子。”“那是个……我不知道英语该怎么说，我连韭菜的英语是啥都不知道。韭菜的英语怎么说的呢？”“然后，粉丝应该怎么说呢？你...