有那英,必有这英,所有语言里都一样?
最近,一篇发表在《自然·人类行为》期刊上的论文研究了包括中文、英语、西班牙语、挪威语、日语、泰卢固语(印度东南部语言)在内的29种语言,发现这些语言中都有类似“这儿”、“那儿”、“这个”、“那个”的指称。出国旅游时,“this”(这个)、“that”(那个)曾经挽救了无数不知所措的人。面对五花八门的菜单:...
《蜘蛛侠3》英文名公布,怎么翻译——英雄绝路?走投无路?
“想回家”WannaGoHome(我们已经XX了),“英雄绝路/无家可归”NoWayHome(被选中);除标题外,白板上还画有许多图案,比如蜘蛛侠的眼罩、蛛网、分子式、蜘蛛侠吐丝的手、蜘蛛侠logo,以及钢铁侠胸前的反应堆……又被刀了。作为第9部《蜘蛛侠》电影,我们一起来回顾一下历代电影的标题设计,都有一个共同的特点...
速过年货游戏《漫威:蜘蛛侠2》已上市! 还是英文版!
还是英文版!《漫威蜘蛛侠2》已正式上市,仅需约10至12小时即可完成主线剧情。近日,一玩家在油管上发布了该游戏的全程通关视频。然而,部分玩家对于游戏流程较短表示不满,并指出其中还包含6个过场动画。但同时也有人提出,游戏的长短并非唯一评判标准。近期,《漫威蜘蛛侠2》全球范围内迅速走红,在玩家圈内引发了热议。
荷兰弟剧透《蜘蛛侠3》英文版片名
由索尼影业重磅出品的超级英雄电影《蜘蛛侠3》(暂译),近日正式官宣英文片名Spider-Man:NoWayHome。早前“蜘蛛侠”彼得·帕克的扮演者“荷兰弟”汤姆·赫兰德曾在采访中表示,这部电影是“有史以来最有野心的超英片”,令粉丝的期待值再创新高。而此次《蜘蛛侠3》英文片名的发布过程也颇为有趣,被网友戏称...
回不了家?《蜘蛛侠3》正式英文片名曝光
2月25日,电影《蜘蛛侠3》发布视频,宣布正式英文片名为《Spider-Man-NoWayHome》,直译为《蜘蛛侠:回不了家》,正式的中文片名还未确定。影片目前定档今年12月17日在北美上映。《蜘蛛侠3》由前两部的导演乔·沃茨执导,主演“荷兰弟”汤姆·赫兰德、赞达亚、雅各布·巴特朗等全员回归,更有“奇异博士”本尼迪...
《蜘蛛侠3》公布正式英文片名 荷兰弟反被套路
近日,超级英雄电影《蜘蛛侠3》(暂译)正式官宣英文片名《Spider-Man:NoWayHome》(www.e993.com)2024年10月24日。早前“蜘蛛侠”的扮演者“荷兰弟”汤姆·赫兰德曾在采访中表示,这部电影是“有史以来最有野心的超英片”,令粉丝的期待值再创新高。而此次《蜘蛛侠3》英文片名的发布过程也颇为有趣,被
荷兰弟蜘蛛侠几部漫威电影介绍 荷兰弟英文名字全名
荷兰弟蜘蛛侠几部漫威电影介绍荷兰弟英文名字全名电影《蜘蛛侠:英雄远征》目前正在热播中,不少网友都纷纷跑去电影院支持这部电影,众所周知,《蜘蛛侠:英雄远征》的主角正是由荷兰弟所饰演的。随着电影的热播,荷兰弟也再次成为群众关注的焦点。毕竟是又帅又萌,许多网友都被他实力圈粉,不少网友对荷兰弟出演的蜘蛛侠电...
《蜘蛛侠2》“伊迪斯”英文该如何翻译?软件表达不能看
《蜘蛛侠2》“伊迪斯”英文该如何翻译?软件表达不能看漫威第三阶段的收官之作《蜘蛛侠:英雄远征》正在国内院线上映,上映第九天国内票房已经突破10亿,不过电影近期丢掉了单日票冠的位置,由刘德华和古天乐主演的悬疑剧情片《扫毒2:天地对决》首日上映就拿下了票冠,不过由于口碑差异,能否持续保持票冠的位置还有待...
荷兰弟曝光《蜘蛛侠3》英文版片名 称是“史上最有野心”超英片
由索尼影业重磅出品的超级英雄电影《蜘蛛侠3》(暂译),近日正式官宣英文片名Spider-Man:NoWayHome。早前“蜘蛛侠”彼得·帕克的扮演者“荷兰弟”汤姆·赫兰德曾在采访中表示,这部电影是“有史以来最有野心的超英片”,令粉丝的期待值再创新高。而此次《蜘蛛侠3》英文片名的发布过程也颇为有趣,被网友戏称...