吓坏孩子的《异形》,45年前就有了!

中方翻译老师们,应该是理解了这个意思,所以这部电影被他们翻译成《异形:夺命舰》——这种B级恐怖片,当然需要一个更通俗易懂的名字。如果把英文片名直接翻译的话,这部电影应该叫《异形:罗穆路斯》,罗穆路斯是电影里空间站的名字,也是古罗马传说中罗马城的缔造者。这么翻译,逼格是有了,但会让普通观众一头雾水。

一个《异形》老粉的吐槽

1.儿童不宜:首先这个电影有许多暴力血腥内容,程度不亚于并且可能超过《异形》1、2、3。对完全没有接触过这个系列的观众而言可能颇为吓人。儿童观看的话可能留下阴影。大多数国家建议14~16岁以上人士观看。所以:最低限度,不建议家长带初中以下学生观看2.异形从初始系列到后续系列的发展迭代:第一部《异形》(1979)...

直面异形!《异形》新电影登知名杂志封面:恐惧感十足

异形电影系列新作《异形:夺命舰》近日荣登知名杂志《完全电影》封面,封面上的异形紧紧注视着读者,压迫与恐惧感十足,仿佛下一秒就是要发起攻击一样,一起欣赏下。杂志封面:《异形:夺命舰》由费德·阿尔瓦雷兹(《屏住呼吸》《蜘蛛网中的女孩》《鬼玩人4》)执导&编剧,卡莉·史派妮、伊莎贝拉·默塞德、爱玲·吴、斯派...

异形吓坏8岁小孩家长投诉影城 未成年观众谨慎选择观看 电影分级...

好莱坞知名科幻惊悚片《异形》系列的最新作《异形:夺命舰》正在热映。异形拥有强大能力,形象恐怖。8月17日,“异形太吓人了”登上微博热搜,某影城因有8岁小孩观影害怕遭家长投诉索赔。该片与北美同步上映,在美属R级片,国内未删减。出品方多次提醒“未成年观众谨慎选择

太空惊悚电影《异形》衍生剧《异形:地球》先导预告公布,2025 年上线

《异形》系列衍生剧《异形:地球》先导预告现已发布,该剧集共8集,预计将于2025年上线(预告片内含惊悚画面,请调节音量后酌情观看)。该剧集讲述了:电影《异形》三十年前的故事,探索地球上维兰德??汤谷公司的崛起。一艘神秘的宇航飞行器坠毁在地球,一名年轻女子(西德尼??钱德勒饰)与一支杂牌军团有了重大发...

联名异形/限量1台!ELETRE异形夺命舰版

ELETRE异形夺命舰版日前,路特斯官方发布了ELETRE(参数|询价)异形夺命舰版的官图,新车作为路特斯查普曼高级定制版,和最近上映的电影《异形:夺命舰》跨界联名,全球限量一台(www.e993.com)2024年11月24日。官方介绍,ELETRE异形夺命舰版的设计灵感汲取自《异形》系列中那些令人难忘的异形场景与生物形态。成体异形有力的骨骼以及蝎子般的长尾,配合EL...

《异形:夺命舰》没删一秒,模仿《异形4》,与《异形1》互文!

《异形:夺命舰》全程一共119分钟,未被删除一帧一秒,这简直是国内引进的先例,要知道,当年《普罗米修斯》被删减了2分钟左右,一共删减14段镜头;《异形:契约》被删减6分钟,结果重要镜头全部缺失。幸亏局长看了未删减版,不然根本没办法将这个系列搞懂。从广电对这次引进的宽松化,足以说明我国对引进片态度的改变,毕竟这...

白羊看电影-《异形:夺命舰》:宇宙第一生存法则是什么?-虎嗅网

而《异形:夺命舰》则采取了一个十分取巧的办法。这部电影并不是简单的”前作“或者”续作“,而是将故事时间线卡在《异形1》和《异形2》之间,并且由拍摄过《异形1》的导演雷德利斯科特担任制片。虽然炒的是IP冷饭,但你看到的故事和所有角色都是全新的,但在这个全新的作品中又处处都有致敬历代异形电影的小彩蛋,比...

《异形:夺命舰》成雷导《异形1》独属续集,将重构异形宇宙!

《异形:夺命舰》成雷导《异形1》独属续集,将重构异形宇宙!#电影正当夏#打开App看更多精彩内容APP专享视频:特朗普站在防弹玻璃后举行户外活动市场资讯9分钟前APP专享券商股震荡走低,锦龙股份一度跳水逼近跌停,信达证券、国盛金控、首创证券、中银证券、东方财富等跟跌。新浪财经快讯25分钟前APP专享中国代表敦促...