英文版防空警报误报大陆“导弹”飞越,台防务部门致歉,岛内网民讽刺

陈超明说,missile就是攻击性的武器,如果发射是卫星就应该写成satellite,英文和中文不可不通,否则是要吓唬谁。台防务部门9日下午发新闻稿声称,今天下午15时03分许,大陆在西昌卫星发射中心执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾岛南部上空,高度位于大气层外。台防务部门声称,台军周密掌握...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的12本书:动物化的后现代

动物化的后现代，宠物友好……这是本月澎湃新闻思想新闻中心的编辑们在读的书。《从本草到中药：中国传统本草知识的近代转型》王传超/著，中国社会科学出版社，2024年3月版推荐人：于淑娟推荐语：今年前后读了几本与医疗史、医药史有关的书，因为主题相关，这本书也就落在案头成了最近的在读之书。作者王传...

巴黎奥运会开幕式即将开启,新闻中心、各大场馆氛围拉满

日本电视台此次派出了八十人的采访团队,其中一个小分队来到主新闻中心,操着并不熟练的英文,采访世界各地的媒体。“你能说出一位知名的日本运动员吗?”当他们将这个问题抛给羊城晚报记者,又被我反问时,双方的答案竟出奇的一致——我写的是乒乓球运动员张本智和,他写的是孙颖莎和王楚钦。“因为孙颖莎和王楚钦是混双世...

2024欧盟税务中心电子新闻(第198期)(英文版)

今天分享的是毕马威：2024欧盟税务中心电子新闻（第198期）（英文版）报告出品方：毕马威2024年7月9日，意大利官方公报发布了一项部长级法令，概述了第二支柱国内最低预扣税(DMTT)的规则。该法令补充了2023年12月28日颁布的将欧盟最低税指令纳入意大利法律的法令，以及2024年5月28日颁布的实施过渡性CbyC报告...

中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...

根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日...

英文国际期刊《Petroleum Research》被ESCI数据库收录

英文国际期刊《PetroleumResearch》被ESCI数据库收录中国石油网消息(通讯员肖飞)5月10日,由中国科学技术协会主管、中国石油学会与石油工业出版社有限公司联合主办的英文国际期刊《PetroleumResearch》,被ESCI数据库正式收录(www.e993.com)2024年11月22日。该期刊自2022年第七卷第一期开始发表的文章将被收录在数据库中,将于2025年迎来首个影响...

提供8种外文电子旅行指南,苏州市旅游咨询中心英文网站上线

现代快报讯(记者高达)今年以来,随着中国免签国“朋友圈”持续扩容、国际航班加速恢复、入境便利化、支付便利化等多项政策的实施,苏州入境旅游热度持续上扬。为更好地服务国际游客,4月28日,苏州市旅游咨询中心英文网站上线(httpsvisitsz.wglj.suzhou/en/index.aspx),帮助国际游客更好规划在苏州的行程、...

为中小学生打造的英文报刊精读:读新闻,懂英语!丨开学季活动

ChinaDaily旗下的《21世纪学生英文报》就是积累这类知识的绝佳素材啦!每周精读两篇,在有效提升孩子的见识与眼界同时,也能让孩子积累演讲、写作、辩论的知识和思辨能力。每个孩子都值得拥有!开学季活动活动时间:2月26日—3月3日小学版年卡原价169元现价:149元...

群益股份董事长何家玉简介在全球著名的美国时代周刊英文网上登录

美国《时代周刊》英文网截图群益投资(广州)股份有限公司群益股份介绍群益投资(广州)股份有限公司简称:群益股份成立于2003年,坐落于广州市天河区广州大道中988号.圣丰国际金融中心23层与25层,实缴注册资金壹亿零叁拾万元人民币,群益股份下有产业:群益房地产开发中心、群益金融证劵中心、群益科技开发中心、群...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

《北京城市副中心关键词英文译法》是全市首例区级层面关键词译法标准,是区外办首次尝试对副中心重点领域关键词进行英文解读。下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。