中国首部3D英文科幻电影《蒸发太平洋》获7国上映权
ArclightFilms公司高级副总裁克莱·爱泼斯坦表示,《蒸发太平洋》已在印度、越南、土耳其等7个电影市场获得发行权,国际化的演员阵容、独一无二的故事内容和出色的制作将使这部英文对白影片成为无国界的科幻类型电影。《蒸发太平洋》2015年春季在马来西亚拍摄,后期制作正在美国洛杉矶和韩国紧张进行。除了寻求参加多伦多国际...
中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...
中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名
此次获得提名的《三体》英文版,由美籍华人刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被译为《三体问题》。获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中国科幻创作的意义很大,作为作者感到十分荣幸。《三体问题》的译者刘宇昆说:“...
限时领 | 新课标必读名著《八十天环游地球》,英文动画、绘本...
《八十天环游地球》是小学生必读名著,世界科幻小说之父——凡尔纳的代表作,可以说是经典中的经典。给大家分享的是《八十天环游地球》的英文动画、音频、绘本、Quiz和单词表,故事跌宕起伏,经典科幻剧情再现,让孩子跟着主人公一起环游地球一周,领略沿途各种风情,在家也能探索世界!动画最大程度还原经典,梳理并保留核...
...出海到行稳致远(坚持“两创”·关注新时代文艺·聚焦中国科幻)
截至2020年底,《三体》第一部英文版以1170家海外馆藏创下中国当代文学译作海外馆藏纪录。截至2023年底,《三体》三部曲累计输出版权35个语种,外文版销量超过350万册,高居中国当代小说海外销量榜首,并先后多次获得外国科幻文学类或分类最高奖项。两个版本《三体》剧集上线海内外流媒体平台,播映覆盖众多国家和地区。由...
...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册
??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册(www.e993.com)2024年11月24日。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...
网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史
▲2015年，《三体》英文版获雨果奖，译者刘宇昆代领奖。▲2017年，《三体III死神永生》英文版再度入围雨果奖决选，刘慈欣赴芬兰赫尔辛基世界科幻大会参观历届雨果奖奖杯。▲2024年，由科幻世界出品的《刘慈欣文集》荣获国际设计大奖——2024年iF设计奖，成为该奖项自1954年设立以来首个获得其包装设计奖的中国出版物。（...
...38部戏的剧情精华,一起回顾奥特曼带给我们的快乐!附英文版资源
《奥特曼》(英文:Ultraman,日文:ウルトラマン)是圆谷株式会社制作的科幻题材特摄电视剧,亦是奥特曼系列的开山之作(“怪兽概念”始于《奥特Q》)。本剧于1966年7月17日—1967年4月9日在TBS电视台放送。1993年,中国大陆引进此剧,翻译为“宇宙英雄奥特曼”。其故事梗概为:...
中国科幻出海,褒贬不一的网飞版《三体》还要来第二季?
03由于此,原著小说《三体》英文版一度跃升至亚马逊网站的文学类销量第一位。04与此同时,《三体》日文版也在日本亚马逊冲至榜首。05事实上,早在去年,由腾讯出品的国产版《三体》电视剧,就已斩获豆瓣8.7分的超高口碑。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考...
中国科幻IP出海,奈飞版《三体》明日开讲“中国故事”
我们也期待看到全球化的改编视角,因为科幻题材所展现的是人类共同面对的问题,正如制片人之一的亚历山大·伍在接受美国顶级影视娱乐杂志《综艺》采访时所表示的:“我们希望影片保留下来的是那种惊奇感,以及这样一种认知,宇宙的问题不只是个人、个别国家的问题,而是人类整个物种的问题。”...