英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演:主创谈创作始末

新华社香港3月18日电(记者闵捷丁梓懿)17日晚,香港文化中心,英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演结束后,导演赖声川、作曲兼编剧盛宗亮等主创人员及其全体演员上台谢幕,赢得全场观众长时间的热烈掌声。散场后,记者采访了赖声川、盛宗亮等剧组主创人员,他们回顾了历时5年创作这部以西方歌剧形式演绎中国古典名著《红楼梦》的心路...

美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛

美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世用英文写作打入西方文坛综合美国媒体报道,被誉为二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华裔作家黎锦扬,当地时间11月8日在其洛杉矶的家中去世。据其生前有人透露,104岁高寿的黎锦扬是在睡梦中去世的。12月初将在洛杉矶举办追思会。据美国《侨报》报道百余年前,黎锦扬出生在湖南湘潭...

英文ai写作怎么写?5个软件帮助你轻松进行ai写作

3.点击生成，AI会自动对文本进行重写和优化。这5款AI写作工具各有特色，Grammarly适合提升写作质量和优化语法，Jasper和Writesonic适合生成大篇幅的创意文章或博客，Copy.ai则专注于短文案和广告生成，而QuillBot是重写和优化文本的理想选择。根据你的写作需求，选择合适的工具可以显著提高工作效率并轻松完成英...

大戏看北京 | 北京曲剧《京城拍卖会》:致敬经典,展现京味文化

大逗相声成立于2012年,京城高学历相声团体,全部演员均为80、90后演员,凭借年轻人对时代的敏锐捕捉和对相声与北京的热爱,让他们创作出了《杂谈北京话》《我爱炸酱面》《国安日记》等作品,让“北京孩子北京味儿”的口号叫得更响。扫码购票时间:11月16日地点:颜料会馆精选剧目01话剧《榆树下的欲望》北京人...

“大戏看北京”11月11-17日文艺资讯 | 北京曲剧《京城拍卖会...

十九世纪英国作家刘易斯·卡罗尔创作的儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》是全世界最著名的童话之一,自1865年问世以来风靡全世界,影响力延续至今。和众多王子公主式的童话不同,《爱丽丝梦游仙境》将故事聚焦在孩子的视角,以一个小女孩的梦境铺陈出天马行空的想象,在展开神奇幽默的冒险之旅的同时,融入了深刻的哲理、尖锐的讽...

今日立冬 | 十一月活动日历

13“英阅船:英语经典·短篇悦享”英语短篇小说领读活动时间:11月30日10:00—12:00地点:四楼外文阅览室简介:“英阅船:英语经典·短篇悦享”是重庆图书馆联合四川外国语大学英语学院《英文经典选读》教研室启动的英语短篇小说领读活动,旨在为广大读者提供一个深度阅读的平台,通过专业的领读和讲解,帮助读者理解...

迎接联合国中文日 英国中学生创作“英文的中国诗”

近日，全球多地举办了2024年联合国中文日活动。在英国伦敦芬奇利中学的中国文化课上，喜爱中国文化的学生不仅可以学习到中文，还能在中国诗歌工作坊中学习中国绝句的写作方法和规律。虽然学生们的中文水平还不足以作诗，但孩子们通过学习，创作了“英文的中国诗”。用英文怎么能写中国绝句呢？学生们边动脑边动手，通过...

中外艺术家联合创作英文音乐剧《麦克白夫人》

新华社上海2月27日电（记者孙丽萍）由莎士比亚经典悲剧《麦克白》改编的英文原创音乐剧《麦克白夫人》，将于5月在上海1862时尚艺术中心举行世界首演。此剧由中国、英国、荷兰艺术家组成的国际团队打造。据了解，这个项目源自2022年上海文化广场推出的“华语原创音乐剧孵化计划”。上海文化广场副总经理费元洪介绍，这次，他们...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...

热爱汉字的老外有福了——由马子恺倡议并精心创作图版作品,《从...

《从汉字中感悟中国智慧》作为世界上第一部用英文撰写讲解汉字艺术的外文原版著作,日前在英国剑桥问世。该书由当代国学艺术名家马子恺先生倡议并精心创作图版作品,文章部分由美国明尼苏达大学张卫晴教授、北京工商大学关涛教授、唐鸥、马元清四位专家学者编写,齐心协力克服各种难题,历经五载,终获成书,由剑桥学者出版社正...