张维为《这就是中国》第253期:勇往直前的中国年轻人
我发现它的英文翻译很自信,如“悟空”用拼音“WuKong”,而不是沿用过去的翻译“MonkeyKing”,“妖怪”用“YaoGuai”。主持人:以前我们的“龙”被翻成“Dragon”,这其实是不准确的,现在我们就直接翻成“Loong”,然后“小笼包”就直接翻成“XiaoLongBao”,再也不是什么Dumpling。张维为:我们就是我们自...
台湾73级地震,蔡英文拒绝大陆援助,一声令下16万台军无动于衷
台湾省当局领导人蔡英文,地震一发生就下令让台军去救援。可实际上呢,没起啥作用。还有啊,蔡英文不接受国台办也就是大陆这边给的援助。真搞不懂蔡英文为啥这么干。而且啊,从台军那边传出消息,花莲北区的台空军基地也受灾了呢。据说地震让至少8架F-16战斗机有了点小损伤,基地里好多建筑的墙面也脱落了。台...
外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?
被英语收录的日语外来词1.Tsunami(海啸)含义:指由地震或海底火山爆发引起的巨大海浪,即“海啸”。日语原词:津波(つなみ,tsunami)用法:Thecoastalcitywasdevastatedbyamassivetsunami.海岸城市被一场巨大的海啸摧毁了。2.Sushi(寿司)含义:一种日本传统食物,用醋饭搭配生鱼片、蔬菜或鸡蛋...
东南亚最强的新加坡空军,独立时连一架飞机都没有
以下是英文质询内容:MinisterforDefence,DrNgEngHen,CDF,ViceAdmiralAaronBeng,DistinguishedGuests,MenandwomenoftheSAF,Ladiesandgentlemen,Averygoodeveningtoallofyou,IthankMINDEFandtheSAFforinvitingmetojoinyouonthiswonderfulevening.Iamve...
殷若宁在上海旗忠花园高尔夫俱乐部创造历史,逆转夺冠
赛后,殷若宁坦言:“别克这场比赛,是我最想要赢的一场比赛。”在家门口圆梦的她,收获了旗忠主场球迷们山呼海啸般的欢呼。这位22岁的年轻姑娘,用她的实力和勇气,为中国高尔夫带来了新的希望。在颁奖仪式上,殷若宁用中文和流利的英文感谢了在场的所有人。然而,当主持人让她对观众们说两句上海话时,她却显得有些不...
限时领 | 超火的儿童英文科普书《Tell me》全4册,以简单有趣的...
今天给大家分享一套儿童英文科普书《Tellme》系列,这是一本孩子在学习过程必不可少的科普书,以简单、有趣的语言给孩子们答疑解惑(www.e993.com)2024年10月17日。适用人群已经打算给孩子用英语开启百科知识的认知;孩子已经进入自主阅读,但是阅读目类依然以小说故事类为主,并且不爱科普,拒绝科普类英文读物;...
夺下别克LPGA中国选手首冠,殷若宁创造中国高尔夫新历史
殷若宁赛后坦言:“别克这场比赛,是我最想最想要赢的一场比赛。”而在家门口圆梦,旗忠的主场球迷们为她献上了山呼海啸般的欢呼。22岁的殷若宁,还会给中国高尔夫带来更多惊喜。在别人看不到的地方努力赛后的颁奖仪式上,殷若宁用中文和流利的英文感谢了在场的所有人,可唯独主持人让她对观众们说两句上海话时,她...
台媒:台湾民众还要被民进党压榨到几时?
《联合报》称,民进党的这种选举套路,民众太熟悉了。老百姓受够了政治口水,但受不了萧条之苦,再不借选举出口闷气,让民进党有所收敛,民众还要被民进党压榨到几时?“民进党就等着被民意的海啸吞噬吧”。对于选举最后阶段民进党遭遇“全面告急”,岛内舆论直言这是民进党“自己惹的祸”,而蔡英文当局的两岸政策更...
女性主义者韩江和诺贝尔文学奖,它们都需要彼此
《素食者》2004年在韩国首版,2015年1月,小说由译者黛博拉·史密斯(DeborahSmith)翻译为英文出版,并在全球范围内掀起了热烈讨论。也正是这位“韩学家”,帮助韩江为国际文学界所熟悉。诺贝尔文学奖是颁奖给一位作家,而非某一部作品,有终身成就的意味在。但韩江的获奖,也折射出了诺贝尔奖自身的变化方向。诺贝尔文学...
人民日报海外版:美国退出TPP,民进党当局傻眼
对于民进党的“硬拗”,国民党籍“立委”陈学圣认为,当美国走向孤立主义,台湾是第一个直接受害者,蔡英文当局若不赶快改善两岸关系,继续瞎蒙乱撞,台湾经贸前景令人忧心,“会比金融海啸时候更艰困!”对于民进党当局的自我麻醉,岛内舆论担心台湾无法在两岸关系取得平衡点,向美国倾斜,更依赖美国,也意味着面对美方的要求只...