公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定

2024年10月14日 - 环球网

又比如,“请爱护公共财产”,英语一般不直接采用“protect”来表达,规范标准采用了英语国家的习惯用法“PleaseShowRespectforPublicProperty”。这项标准提出了公共服务领域英文译写应遵循的合法性、规范性、服务性、文明性等原则,要求公共服务领域英文译写应当符合我国语言文字等法律法规的规定,符合英文使用规范以及...

详情

三部委发布英文译写规范川菜名都有了正规翻译

2024年9月18日 - 环球网

并在规范条文中提供了从各大菜系到冷热菜,再到相关的食物原材料以及生活中常见的部分菜品小吃的英译文本。在公布的规范译文中,麻辣烫的翻译为“SpicyHotPot”,砂锅为“Casseroles”,刀削面为“DaoxiaoNoodles”,米线则为“RiceNoodles”,另外还有烧烤店,译为“GrillHouse”或“BarbecueRestaurant”。除此,...

详情

《透明LED显示屏通用技术规范》团体标准英文版发布

2024年9月6日 - 电子工程专辑

今日,《透明LED显示屏通用技术规范》团体标准英文版正式发布,以助力企业高标准出海,拓展国际市场。据了解,《透明LED显示屏通用技术规范》标准作为行业内首部针对透明显示屏通用技术的标准,是基于技术先进、质量水平提升的角度规划标准内容。本文件规定了透明LED显示屏的术语和定义、产品组成及分类、通用技术要求和试验方法...

详情

??GB 30000.1-2024 英文版/翻译版化学品分类和标签规范第1部

2024年8月23日 - 网易

其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件:不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB15258化学品安全标签编写规定GB/T16483化学品安全技术说明节内容和项目顺序GB30000.2~GB30000.29化学品分类和标签规范GB/T30000.31化学品分类和标签规范第31部分:化学品作业场所...

详情

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范

2024年8月5日 - 网易

GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范

详情

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

2024年6月20日 - 百家号

每次有各地给出美食的英语称呼，总能吸引众多的关注(www.e993.com)2024年11月26日。上个月，柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”，使其有了统一的英文名。　　我们桂林拥有众多美食，如桂林米粉、恭城油茶、阳朔啤酒鱼等。对于这些桂林特色美食，如果让你向国际友人介绍，你又会如何...

详情

预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范正式实施

2024年5月11日 - 百家号

2015年，《柳州螺蛳粉地方标准》和《预包装柳州螺蛳粉地方标准》第三次修订稿规定了螺蛳米的正式英文名称——riversnailRice。蜗牛就是蜗牛，但它不是吃的。螺是长在水里的蜗牛，所以前面加了河，米指的是各种米粉。网友纷纷表示：“记住了！”这些关于历史的事情：支持！就用拼音吧！新词汇应该用于独特的...

详情

What? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

2024年5月9日 - 新浪

5月9日,据柳州晚报报道,近日,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。图源:柳州晚报参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面...

详情

电影专业留学作品集要求,电影专业留学大学推荐

2024年3月14日 - 中国教育在线

2、一个剧本规范格式的英文剧本一般来说,学校只需要提交一个剧本,本科剧本的页数一般在5-15页之间;研究生阶段的剧本范围一般缩小到3-5页以内。可见,研究生阶段的剧本申请会对写作提出更高的要求。除了指定内容完成相应页数的剧本外,一些学校还要求我们以写故事的形式写一个故事,让我们的生活发生重大变化,或者我们...

详情

柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说