这次联合国大会,这个“友邦”国家又让蔡英文失望了
环球网综合报道联合国大会总辩论于纽约当地时间25日正式登场,无法参加的台湾当局又寄希望于零零星星的“友邦”国家,希望能有变相“露脸”的机会。不过,26日,有台媒报道称,在今年的联大总辩论会上,尽管巴拉圭、马绍尔群岛替台“发声”,但另一个“友邦”危地马拉则和前两年一样,通篇演说未提台湾。据台湾“今日...
中国常驻联合国代表团发言人谴责美常驻代表与蔡英文通话
当地时间1月13日晚,美国常驻联合国代表斯拉夫特发推特称与台湾蔡英文通话,中国常驻联合国代表团发言人推特回应称,挑战一个中国原则的企图是不得人心的,也是徒劳的,该行径是美国政府不守信用的又一例证。发言人推文说,1978年12月16日发表的《中美建交公报》明确指出,美国承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,...
李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译
李白《静夜思》载入联合国邮票附有英文翻译3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世...
联合国秘书长潘基文入驻中国日报网英文博客
3月11日,联合国秘书长潘基在中国日报网正式开通英文博客,为全球网友近距离与联合国秘书长探讨国际大事开启了新渠道。中国日报网英文博客频道(httpblog.chinadaily/)今年年初正式上线。作为国内惟一一家英文博客频道,秉承打造精品博客,加强中国与世界沟通的宗旨,吸引了众多国内国际知名人士和权威机构入驻,为...
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...
在“联合国社区”开展英文普法“我想多了解一点中国法律。”在办案中,义乌市检察院检察官发现很多外籍人士受制于语言差异和专业壁垒,即使在中国生活多年,对中国的法律常识也知之甚少。对此,义乌市检察院与翻译机构合作,制作《外籍人士在义权益保护及犯罪预防指南》,并持续走进国际商贸城、涉外企业等开展“面对面”...
六种语言彩色再版《联合国宪章》70年活力依旧
国际在线报道(驻联合国记者苏毅):联合国6月底将再版《联合国宪章》,发布阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种语言版本,以及六个英文彩色版本(www.e993.com)2024年9月17日。人们或许不能记起其中的条款,但这份有着70年历史的国际法文件事实上从未被束之高阁。“我联合国人民,我联合国人民同兹决心,欲免后世再遭今代人类两度身历...
奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”
义乌市江东街道鸡鸣山社区总人口达到3万,兼具多国籍、多民族、多元素,是浙江省社区居民结构最复杂的“联合国社区”之一。今年6月26日,义乌市检察院联合义乌市政府外事办公室来到这里,举办了一场面向来自12个国家和地区的60余名外籍人士的全英文刑法普法讲座。
巴黎奥运会上,中国队的缩写为什么是CHN,而不是PRC?
这是因为PRC是中华人民共和国全称“thePeople'sRepublicofChina”的英文缩写,而有研究表明从古代以来“中国”的英文就是China,也早在联合国登记为China,同时换成首字母缩写PRC难以和China产生联系,所以继续沿用了China的拼写。中国的国家代码为什么不能是CHA?
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
义乌市江东街道鸡鸣山社区总人口达到3万,兼具多国籍、多民族、多元素,是浙江省社区居民结构最复杂的“联合国社区”之一。今年6月26日,义乌市检察院联合义乌市政府外事办公室来到这里,举办了一场面向来自12个国家和地区的60余名外籍人士的全英文刑法普法讲座。
被联合国通报表扬!校友陈斐媛推动中国审计走向世界!
得益于大学阶段在江西财经大学国际学院接受的的英文化教学,陈斐媛充分利用较好的英文基础与碎片化时间,在通勤地铁上阅读往年的联合国审计报告和审议报告等资料,克服了种种困难,不断提升自己的英文工作能力。联合国审计的一些概念框架和国内不同,认识不准确会直接影响审计人员对问题的判断。陈斐媛常常和队友反复讨论,与...