中国游客高喊一句英文口号引热议 中式英语害人不浅!
对于一些在海外生活过的华人而言,“GobacktoChina”这一句英语充满了敏感性。它在很多西方国家常被认为是带有种族歧视的语句,翻译成中文大意为“滚回中国吧”。因此,当这句口号在机场里被大声喊出时,事件立刻引发了社交媒体上的热议,尤其是这句话在特定场合下实在容易让人产生误解啊!此事也引起了许多网友的...
伤病专家谈乔治膝盖过度伸展:可能是赛季报销 也可能只会缺几周
伤病专家BrianSuttererMD转发了乔治受伤的镜头并写道:“保罗-乔治今晚的膝伤可能是赛季报销级别的,也可能只需要缺席几周时间。仅从视频的这个角度看不太出来。”来源:直播吧
中国游客高喊一句英文口号引热议 会不会英语的都沉默了
齐声高喊“GobacktoChina”。因该英文口号一般为歧视性用语,意指“滚回中国”,引发热议。部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”,还有外国网友表示视频里人群喊的口号“非常令人困感”。10月14日,该事件亲历者白女士告诉记者。事情发生于当地时间10月6日在沙特利雅得机场。其所乘坐的沙特航空公司SV888航班原定...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
76人队记:乔治明天迎季前赛首秀 恩比德未随队出征
76人队记:乔治明天迎季前赛首秀恩比德未随队出征直播吧10月11日讯明天上午7点,76人和森林狼的季前赛将正式开打。据76人队记KeithPompey报道,乔治明天将迎来季前赛首秀,而恩比德则没有随队出征。来源:直播吧
名记:基昂特-乔治明天接受MRI检查 爵士对他出战揭幕战感到乐观
直播吧10月11日讯据名记TimMacMahon报道,消息人士透露,基昂特-乔治将在明天接受MRI检查,不过爵士方面对他出战常规赛揭幕战感到乐观(www.e993.com)2024年10月18日。在今天爵士对阵独行侠的季前赛中,基昂特-乔治在第三节不慎滑倒,随后被马尔卡宁和工作人员搀扶出场,没有再回归比赛。据MacMahon报道,乔治左膝轻微扭伤。
“美女”班主任骗走家长40万 托关系入学被骗并非个案
上周,本报曾报道南海乔治中英文学校602班老师谭某,以班主任身份,用帮不具备公办学校入学条件的学生办理入学的借口,骗走班上孩子共计40万元、家长已经到派出所报案的消息。为提高家长的警惕性,每年招生期间不乏教育部门通过媒体呼吁“不要相信中介介绍入学”,同时要求学校召开毕业班家长会阐明纪律。但近年来类似托人入学...
斯诺:第一次向世界传递中共的声音
1936年6月,斯诺和他的朋友乔治·哈特姆秘密进入西安,从那里进入延安,在那里度过了三个月,对中国共产党的高层领导人毛泽东、朱德等进行了独家采访。据法恩斯沃思介绍,采访先是由翻译人员翻成英文由斯诺记录,然后根据斯诺记录的英文再翻译成中文由中方审核,以保证稿件的准确性。斯诺是第一个进入苏区采访的美国记者。1937...
四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版
2014年,她的第一部小说《云上的奶奶》出版,这部13万字的自传体小说,在2017年被改编成同名微电影,荣获国际大奖。2021年,她的另一部自传体小说《半边翅膀》出版。2022年,《云上的奶奶》入选中国残疾人作家优秀图书翻译出版项目。8月22日,华西都市报、封面新闻记者采访陈媛时了解到,她的英文版《云上的奶奶》已于...
美经济学家乔治·吉尔德:美国不能在胆怯的限制和禁令的情况下与...
乔治·吉尔德为华为《价值为纲》的英文版写序。不得不说,这个序言写得非常客观,甚至是非常大胆。他说:『在美国,焦虑的专家和竞争对手为华为奇迹提供了许多解释和脱离实际的说明。他们把任正非描绘成一个与中国政府有着邪恶关系的前军官。他们暗指,任正非把自己的公司打造成了一匹精心安装的特洛伊木马,供共产主义者...