编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

在计算机专业,类,英文单词Class,用来描述具有相同的属性和方法的对象的集合。它定义了该集合中每个对象所共有的属性和方法。对象是类的实例。Class在英文世界里非常容易理解,但翻译成中文“类”之后就变得晦涩难懂,中文的“类”把“Class”简化得太厉害了,应该翻译成“类别”比较准确。好多课程之所以学不好,不是...

海贼王动画英文版DVD/蓝光Bluray封面图集锦-海量图集合

海贼王动画英文版DVD/蓝光Bluray封面图集锦-海量图集合。最后一张是刚刚更新的和之国篇封面。??海贼王动画英文版DVD/蓝光Bluray封面图集锦-海量图集合。最后一张是刚刚更新的和之国篇封面。??海贼王动画英文版DVD/蓝光Bluray封面图集锦-海量图集合。最后一张是刚刚更新的和之国篇封面。??海贼王动画...

《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

和myth相比,mythology更像是一个集合名词,用来指一整套有关某种文化、宗教或文明的神话故事和信仰体系。例如众所周知的Greekmythology,希腊神话,就是指包含所有关于希腊诸神和英雄们的各种故事的整体集合。另外,mythology还用来表示研究神话和神话体系的这个学科,也就是神话学。Myth含有的贬义和体系庞大的mythology...

红色文化融入高校英语教学的创新探索

长期以来,我国英语教学侧重于英语基础知识的教学,以传递西方语言文化和思想观念为主,忽视了中国本土文化。红色文化是红色资源、红色基因、红色传统的集合,既包括革命遗址、历史博物馆、纪念物等物质形态,也包括革命历史、革命精神、革命事件等非物质形态。作为一种优质资源,红色文化资源丰富、内容广、形式多,将其融入高校...

为什么说凯特王妃的英文声明,是非常值得模仿和学习的写作范本?

(3)I'vehadafantasticmedicalteamwhohavetaken…其中who引导的是一个限制性定语从句,who指代afantasticmedicalteam,但是句子用的是whohavetaken…这是因为在英式英语中,像team,band,family这样的集合名词,后面的谓语动词通常用复数形式。而美式英语通常用单数,因此如果是由美国人来写声明,句子...

美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...

2024年2月1日,美联储主席鲍威尔在FOMC会议后接受了哥伦比亚广播公司(CBS)60分钟节目记者ScottPelley的采访,以下是该采访的文字记录(www.e993.com)2024年11月23日。斯科特·佩利(ScottPelley)对鲍威尔的采访于2024年2月4日星期日在60分钟节目中播出。据华尔街见闻消息,附中英文采访实录:...

《哈利·波特》的粉丝来集合啦!全系列中英文版上线华为阅读,一起...

·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与“混血王子”》《哈利·波特与死亡圣器》《哈利·波特完整系列》外,还有与魔法世界有关的其他书籍,如《哈利·波特与被诅咒的孩子》《神奇动物在哪里》《诗翁彼豆故事集》,以及英文原版作品等,共44本系列相关...

全球首部中英文版《生发植发大辞典》正式问世:引领行业发展的权威...

近日,由美国联合科学出版社出版的首部中英版《生发植发大辞典》正式向全球发行,这标志着生发植发领域迎来了一部里程碑式的权威之作。《生发植发大辞典》集合了东方医学和西方医学在生发植发领域众多专家的智慧和努力,涵盖了生发植发的各个方面,包括历史沿革、技术发展、治疗方法、案例分析等,内容全面、深入且系统。每...

香港院校2024年招生信息出炉,超全集合请收

面试/笔试日期及地点：仁大于2024-2025年度之申请不设面试及英文笔试安排，若有关课程需申请人进行面试或英文笔试，则会个别通知录取通知日期：暂定6月底至7月初个别通知获录取之申请人。获录取的同学必须于指定限期向本校确认接受录取，并缴付相关费用。学费（港币）：每年港币77,132-92,142元住宿费（港币）：...

拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?

“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?在中西文化中,龙被赋予了完全不同的文化象征和精神内涵,在形象上也有很大区别,所以衍生出了不同的英语表达。图源|网络在中国文化中,龙来源于《山海经》,是一种集合了多种动物形象的神异生灵,在所有动物中都有很高的地位。它拥有能够控制降雨、河流、湖泊和...