棱镜英文丨中国端午节如何勇闯世界“朋友圈”?
在中国,端午节自古就是食粽与赛龙舟的喜庆日子,在南方地区还保留着喝雄黄酒的传统,北方则流行挂艾草、烧菖蒲、用五毒辟邪,其目的都是希望能够顺利度过这一时期。2009年9月,端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。InChina,theDuanwuFestivalhaslongbeencelebratedwithactivitieslikeeatingzongzi(sti...
二十八贴花花,“春联”的英文怎么说?
couplet这是一种非常古老的文体形式,在英文世界也有这样的概念。couplet的定义是twolinesofpoetryofequallengthoneaftertheother(长度一样的两行句子),如果这两个句子还压着韵,则被称为rhymingcouplets(押韵对句)来表示。Besidesthepapercutonthewindows,manypreferthenewyearpicture...
关于玉石文化的手抄报,千年璀璨:探索玉石文化的魅力
关于玉石的手抄报英文图文玉石是一种极具价值和美感的宝石,被誉为瑰宝。它不仅在有着悠久历史和文化内涵,也在世界范围内备受追捧和喜爱。本手抄报将用中英文结合的方式,介绍珠宝行业与玉石相关的知识,内容主要分为以下几个方面。一、玉石的分类玉石可以分为两大类别,一是硬玉,包括和田玉、雪花石、翡翠等;二...
港漂“上位”潮!香港人口暴增15万!移英港人后悔了吗?|奥运会资格...
是因为语言问题!近六成人表示对自己说英语能力缺乏信心。只有11%认为自己的英语口语“非常好”,但也有部分受访者表示自己的资历没能得到认可。比如有的之前在香港当老师,移民英国后找不到好的工作,只能去当侍应生、地盘工、流水线工人……打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片来源:港人讲地...
贴春联,迎龙年!|对联|门联|桃符|联语|上联_网易订阅
有“中式英语”让人忍俊不禁的:上联:Waityeartomerryonebyone.(等了一年又一年)下联:Eachyearlotsmerrybutmenone.(年年结婚没有咱)横批:Waitagain(再等一年)有中英文都押韵的:上联:HappyNewYear!(新年好)下联:MoneyRunsHere!(钱来到)...
华尔街英语微课堂:关于好运的地道英文表达
1、amulet/'??mj??l??t/=护身符,辟邪物例如:Theamuletsheiswearinghasbeenblessedbythemonks.她戴的那个护身符,是经过寺院高僧开光的(www.e993.com)2024年10月7日。2、luckycharm=幸运符例如:You'remyluckycharm.你就是我的幸运符。3、mascot/??m??sk??t/=吉祥物...
有关春节的英文介绍
关于春节的英文介绍SpringFestival1TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabout...
林正英的僵尸片里,鸡血为什么能辟邪?
林正英的僵尸片里,鸡血为什么能辟邪?作为最早被豢养的家禽,鸡与人类有多密不可分?在地球上,生活着超过200亿只鸡,数量远远超过其他鸟类和家畜。鸡肉和鸡蛋是我们重要的蛋白质来源,不过,鸡的重要性远远不止作为食物而已。从古到今、古今中外,鸡不仅是神圣的象征,万灵的药材,还是雄性的标志,赌博的工具,在科学、...
“端午节”所有知识的英文介绍都在这:雄黄酒居然是这样翻译的
Ipicksecludedone.汩余若将不及兮如水光阴难以追赶啊!恐年岁之不吾与。唯恐年岁会不等待我。朝木兰兮,清晨我折取土山上的木兰啊!夕揽洲之宿莽。黄昏采摘水边上的青藻。更多有关中国传统节日的英语翻译,尽在汇泉翻译。
流口水!端午节各地吃的这些美食,用英文都怎么说?
老话说:喝雄黄酒能够驱魔辟邪。雄黄酒由发酵的谷物和雄黄粉酿制而成。3EggsSteamedwithTea茶叶蛋ItisacustomforpeopleinEastChina'sJiangxiprovincetoeateggsboiledwithteaatDragonBoatFestival.Theshellsoftheboiledeggsarethendyedred,putintocolorfulnetbags,...