“变种英语”催生多国另类文化 包含独特韵味

“Denglisch主要有两种。一种是被德国人误用的英语词。这些词改变了英语单词的原意。”柏林洪堡大学语言学者塞菲尔特给《环球时报》记者举了一个例子:几乎所有德国人每天都在说的“Handy(手机)”,就是一个被误用的英语词汇。在英文中,“Handy”的意思是“方便”。第二种Denglisch是有目的的改词。比如,“VollNice...

它是英语学霸公开的秘密

TIMEforKids是《时代周刊》专门训练儿童深度阅读的英文读物,它继承了《时代周刊》的深度话题、批判性思维和国际视野,篇幅短小精悍,很适合塞进忙碌的学习和生活中,颇有四两拨千斤的意思——阅读压力不大,却能到孩子足质足量的语言信息、开拓视野的内容。内容简单来说,是世界各地的非虚构时事+科普。说近一点,...

红遍全球的狗狗表情包原型去世!爆红14年,连马斯克都是它的迷弟...

这些表情包通常用蹩脚的英语来标示Kabosu和其他柴犬“doge”的内心想法,“doge”的发音类似于披萨的面团“dough”,但后面加了一个“j”的音。2启发了“狗狗币”的诞生KabosuThepicturealsolaterbecameanNFTdigitalartworkthatsoldfor$4m(??3.1m)andinspiredDogecoin,whichwasstarted...

《庆余年2》火热播出,你还记得它的英译名是什么吗?

这部剧还有一个特点,就是小说原作者起名非常的随意,男主角名叫范闲(犯嫌),他爸范建,他弟范思辙(范思哲VERSACE),此外还特别喜欢ABB式的名字,比如范若若、战豆豆、陈萍萍...从起名开始就透露出一股别样的搞笑风味。中文名字搞笑也就罢了,油菜花的网友们不甘示弱,纷纷给他们取起了英文名字,比如:庆帝叫CindyLee...

阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?

3.英美英文学科的课程设置然而,正如上文所提到的,英文学科建制化的故事还有一个同样重要也许更为重要的侧面:它跟欧洲其他民族语言文学的学科化一样,是文艺复兴、宗教改革、启蒙运动、美国革命、法国革命、工业革命,以及传统信仰破产这一系列重大事件中出现的争取自由、民主和平等社会政治运动的一个有机组成部分。也就...

她们凭英文歌,登上Melon榜首,韩网友却表示,全是因为田柾国

LESSERAFIM作为第一个凭借英文歌曲登上Melon排行榜榜首的女团，突破了传统韩国流行音乐的限制，给予了更多的女团和歌手在国内音乐市场上发展的机会(www.e993.com)2024年10月31日。其次，它展示了数字音乐平台的力量。LESSERAFIM凭借数字单曲在Melon排行榜上的成功，说明数字音乐平台正在成为音乐流行趋势的风向标，它为音乐人提供了更大的知名度和商业...

中国老龄化的挑战与CHARLS项目——中国老年健康报告(2024)

此外,CHARLS数据的用户发表中,核心期刊的发表占据了主要地位,其中,英文SCI/SSCI收录期刊的发表占比最大且增长迅速,2023年有非常高的增长量。据不完全统计,基于CHARLS数据的发表达到5458篇(如图5所示),其中英文期刊1850多篇,这个成果增长非常快。1992年美国老年所建立的同时就建立了HRS数据库,这个数据库在经济学界...

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

据华尔街见闻消息,附中英文采访实录。01中文实录PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六个月里下降得相当快。我们正在取得良好的进展。这项工作还没有完成,我们非常致力于确保全面恢复价格稳定,以造福公众。

李欧梵谈他的二十世纪和跨文化研究

李欧梵:这对我而言是一个很重要的观念,我用了一个英文词palimpsest来形容它。这个词的原意是被重复书写的羊皮纸,先前的内容被部分刮去,后来的书写叠加在上面,早先的字迹还隐约可见,一层覆一层。我这本回忆录本身就像是palimpsest,每次书写或述说,都是一种重写或重述,原来的回忆没有被完全刮去,而是在上面重叠了更...

专访丨澳大利亚华裔作家欧健梅:写作是找到一种“内在天气”

我觉得现在的表达会更准确,”在欧健梅看来,找到自己的表达方式需要花费很长的时间,对于移民作家来说,这可能会更加困难,“我们没有自己的‘语言’。我读很多澳大利亚文学,但对我来说,它们更加‘西方’,和我的体验有很大的不同,”欧健梅说,她也读一些英文版的中国作家作品,比如张爱玲和韩素音,东亚文化里有时克制...