来自新加坡的他,用骑行丈量城市感受海派文化|老外讲故事·中华...
对于RNCC骑行俱乐部(RideNowCycleClub)的成员们和俱乐部创始人吴克尧(KenGoh)来说,清晨四五点,城市尚未苏醒,街头依旧安静,正是最好的时间。他们早早出发,骑车掠过街边的楼房和花草树木,尽享挥洒汗水的乐趣。“同一个时间,在一年中不同的季节,所看到的光影和景色是完全不同的。”这也正是Ken认为在...
GB/T 44156-2024英文版/翻译版 乘用车后方交通穿行提示系统性能
GBT44156-2024英文版/翻译版乘用车后方交通穿行提示系统性能要求1范围本文件规定了乘用车后方交通穿行提示系统的性能要求,描述了相应的试验方法。本文件适用于安装有后方交通穿行提示系统的M,类车辆。注:在不引起混淆的情况下,本文件中的“后方交通穿行提示系统”简称“RCTA系统”2规范性引用文件下列文件中的...
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
英文翻译在此!想要去云南怎么去旅游呢问:云南有哪些著名的很强旅游景点?答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供...
“骑行热”下的生意经|先行故事汇
“‘飞艇师’英文名是BikeFitting,是比较新的一个职业。目前还没有贴切的一个中文翻译,可以暂且称之为运动调整师。”梁锦平向记者解释道,“BikeFitting在国外很早就出现了,先是在欧美开始普及应用,近两年开始被中国骑行爱好者所知。”梁锦平在投身自行车相关行业之前,曾是一名玩具设计师。因为热爱骑行,机缘巧...
美国人岳玫瑰的海南骑行故事
新华社海口1月10日电“你的中文讲得太好了!”42岁的美国人岳玫瑰(英文名:玛丽安·罗森伯格)在中国时常听到这样的夸赞。20年前,岳玫瑰来到海南,开启了她拥有多重身份的精彩生活:翻译、骑行爱好者、自媒体创作者……19岁时,岳玫瑰不幸遭遇意外,右腿留下了残疾。因无法负荷长时间行走,她穿上残疾人专用鞋,开始...
特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通
他是话中有话,说教练是斯卢茨基虽然是俄罗斯人,但是他会说英文,而上个赛季教练是中国人,干什么都需要翻译帮忙(www.e993.com)2024年10月23日。多年的外租经历,让也他成熟很快,同时本赛季他也是遇到斯卢茨基,可以说俄罗斯教练对特谢拉有知遇之恩,一…
“百姓提案”代表围绕身边事、心中事热情参与城市治理
从一个“想法”到一个“提案”,历经9个多月,马向明见证着自己的提案一步步照进现实。“能用自己的专业和知识改变城市环境,服务我所生活的家园,我感觉非常有意义。”马向明喜欢骑车,也是在一次次沿江骑行的过程中他关注到黄埔涌水岸的开发潜力,琶洲西区一带发展相当顺利,但周边环境似乎没有跟上步伐。2023年3月...
“骑行热”下的生意经
“‘飞艇师’英文名是BikeFitting,是比较新的一个职业。目前还没有贴切的一个中文翻译,可以暂且称之为运动调整师。”梁锦平向记者解释道,“BikeFitting在国外很早就出现了,先是在欧美开始普及应用,近两年开始被中国骑行爱好者所知。”梁锦平在投身自行车相关行业之前,曾是一名玩具设计师。因为热爱骑行,机缘巧合下...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
5.翻译能力排名:讯飞星火、腾讯元宝、通义千问未列前三分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅...