美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议

美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

当时国内导游竞争激烈,而她的英语向来不错,再加上一种想要更多外国人了解中国的使命感,许丹凤选择去当英语导游。工作之余,她去专门的补习班学习导游从业的相关知识和英语,2005年拿到了外语导游证。拿到导游证之后的抉择更为艰难:是呆在学校的“象牙塔”里,还是过四处奔波、收入不定的生活?除了父亲,许丹凤的家人...

民族自豪感!只因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友热议

咱们来看看这个问题吧，我觉得吧，陈芋汐用英文回答记者提问，可能只是一时的冲动，压力突然减轻，她可能根本没意识到这个小小的细节。再说了，人家的英文说得那么流利，也是实至名归啊！但是但是，我也能理解那些网友们的心情，作为中国选手，当然要热爱自己的文化，毕竟，中文才是我们的骄傲啊！所以呢，说英文可以理...

雅思对中考有帮助吗

参加一项国际性的考试对于中学生来说是一种挑战,但也是一种机会。通过充分准备和努力,中学生可以取得优异的成绩,证明自己的能力。这种成就感和自豪感会增强中学生的自信心,让他们更加有勇气面对未来的挑战。同时,雅思考试也是一个与全球各地的考生进行交流的机会,中学生可以通过与其他考生交流,了解不同国家的文化和教育体...

全英混双决赛后采访:说英文的郑思维,没说中文的黄雅琼讨喜

在赛后采访中,黄雅琼选择用中文回答问题,她的表现也引起了观众的赞赏。她用流利的中文表达了自己的感谢之情,让懂中文的观众感受到了她的真诚和温暖。这种沟通方式不仅让我们观众感到亲切,也展现了我们运动员的民族自豪感。黄雅琼的这一举动不仅是对中文的一次宣传,也是对我们文化的一种传承和弘扬。

...低曝光”现象的媒体报道溯源与优化路径——基于中外媒体英文...

KHCoder由日本学者开发,可用于英文、日文、中文等多种语言的文本分析(www.e993.com)2024年11月15日。为便于理解,本研究选择仅绘制最小生成树,以精简表示关系的线条,分别得到中国对外媒体报道语义网络图和西方媒体报道语义网络图。从语义网络图中可以发现,中外媒体报道的关键词都被分为7个子群。实线连接的词汇组成单个子群,代表这些词语之间联系紧密...

“Luosifen”!螺蛳粉有英文啦!直译彰显文化自信

央视新闻发文称,中国的龙也不是西方文化里代表邪恶与贪婪的dragon,而是吉祥与尊贵的象征。在此之前,功夫、麻婆豆腐的直译英文名,以及longtimenosee都已经进入英文词典。正如网友所说,我们很强,值得骄傲。当然,值得保留中华文化特色的词语选择直译,并非意味着封闭自守或排斥外来文化,而是一种更加开放和自信的态度...

女子高铁上拒查票飙英文骂哭乘务员,违法吗?

近日,一女子在高铁上拒查票,还飙英文将乘务员骂哭一事登上热搜。不少网友纷纷吐槽:“大清都亡了几百年了,怎么假洋鬼子还敢在中国横行霸道呢?”近年来,随着国家文明复兴的脚步越来越快,国家越来越繁荣昌盛,中国的国际地位不断提高,中国人的民族自豪感也越来越强。尤其是年轻人一代,崇洋媚外的现象越来越少,对此类...

秋天去丹东边防文化博物馆游玩,探寻边境故事的精彩吧

除了定期英文lcjnedu展出之外,边境文化馆还开展了与边防英文355531相关的专题讲座、文艺表演等多种文化英文miaoyujia活动。在丰富游客参观体验的同时,也英文cfsbqx加强了对边境文化的认同感与自豪感。英文gdgks游客既可增长知识,又可在浓厚的文化英文huanleshu气氛中体验浓郁的民族情怀。

东南亚最强的新加坡空军,独立时连一架飞机都没有

我的经历并不是独一无二的——这是我们所有穿上军装的人共同经历并珍惜的宝贵体验。这种战友情谊和自豪感正是国家服务对我们作为新加坡人的身份和社会凝聚力如此重要的原因。这也是为什么几代新加坡人支持他们的儿子服兵役,积极参与保卫国家的原因。这使得武装部队成为一个新加坡人全心认同的国家机构。