中国广东省的一个美丽城市——韶关市,在英语中应该如何表达呢?
韶关市的英文名称是"Shaoguan",这是一个直接音译的名称,保留了原汁原味的中国韵味。我们来看几个关于韶关市的英文例句,以便更好地理解和应用这个地名。"IamplanningtovisitShaoguannextmonth."(我计划下个月去韶关市旅游。)在这个例句中,"Shaoguan"就是韶关市的英文名称,用于表示一个具体的地点。"Sh...
万象| 给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?
应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。中国日报记者咨询了外籍专家,外籍专家表示,其实一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX”和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以。这两种表达跟中文“欢迎来XXX...
“Jiangsu welcomes you” 江苏这个英文标语到底有没有错?
应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。中国日报记者咨询了外籍专家,外籍专家表示,其实一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX”和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以。这两种表达跟中文“欢迎来XXX...
脱口秀 | 大家都在说的“city不city啊”,到底是什么梗??不愧是...
catchyadj.洗脑的讲解:catch意思是抓住,那这个梗能一下抓住你,其实是说非常洗脑的,所以catchy也是个很常见的形容词。例句:Thecatchy“cityornotcity”memequicklybecamepopularinvariousfieldssuchastravel,fashionstyling,andeverydaylife.“city不city”这个朗朗上口的梗迅速在...
city 不city :中国种草热的背后是语言力量,更是大国温度!|青年说
英语中表意“城市”的名词被当作了形容词来使用,以“city”相关的典型特征,诸如大城市范儿、时髦高大上、人性化服务等等一切你能联想到的,来形容这位博主旅游的所见所闻。类比我们跟外国人讲一些成语、谚语,譬如“得陇望蜀”,其实就是“对方扔给你一个压缩包”,只不过这个压缩包解压后可能不到一个兆。
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的(www.e993.com)2024年8月6日。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...
啥是山东味儿?他要“吃遍”16市细品
王老虎总是能为他吃过的美食找到各种恰当的形容词。他不喜欢探店,更不喜欢像其他一些美食博主一样用一个形容词评遍所有菜。在他看来,每一个菜品的“味”与“道”都是不一样的,而“道”才是“味”的根源。跟着王老虎吃遍山东府这些年来,王老虎一直在寻找美食的“味”与“道”。他认为,中国的美食是有...
阳江民间文化力量第二季第一集(下):阳江话之言传|广东|方言|民间...
《广东阳江的形容词》《阳江话动词的动态》等专著打开网易新闻查看精彩图片黄老去世后黄绮仙把这项研究继承下来在这间小小的书房里黄绮仙每天都与父亲留下的文献对话2018年8月《广东阳江方言研究》正式出版打开网易新闻查看精彩图片这本书凝结了...
你所向往的生活是什么样子?不同的“乡村”、“城市”英文词汇你...
“城市生活”相关英文词汇suburbansuburban[s'bb()n]adj.郊区的,城郊的,城郊住宅区的;土气的;见闻不广的拉丁语urbs意思为“城市”,而拉丁语rus,ruris意思为“乡下”。aquiet,suburbanstreet安静的郊区街道narrow-minded,suburbanattitudes心胸狭窄、少见多怪的态度...
「语斋.翻译」“宜居城市”英语怎么说?
讲解文中的livablecity就是“宜居城市”的意思,其中livable用作形容词,意为“宜居的;适于居住的”,常见的词汇搭配如:livableconditions(适宜居住的条件)、livablecountry(适于居住的国家)、alivabledwelling(适于居住的居所)。你心目中的宜居城市是哪里?欢迎留言~上海语斋翻译公司愿与您共同分享...