“BEI Station”?官方回应2号线站名拼音英文混用:已调整
应该是northofjinanrailwaystation朝玲吖:我觉得十分的没毛病就是个名而已又不代表东西南北的方位名词xyz秀秀:这个BEI对外国人不太友好吧,本来就是要翻译给外国人听的,外国人知道BEI是哪么据了解,济南轨道交通集团高度重视市民关切,积极对接市外办等相关部门,最终确定将“济南站北”英文名称调整为...
43分钟英文完整版
43分钟英文完整版纪录片.NHK.列车畅游:春日北海道.Train.Cruise.2023.Spring.Arrives.in.Eastern.Hokkaido日本铁道纵横东西南北。乘坐列车领略四季变换、人地各异的景观,游访名胜景点和鲜为人知的秘境。本集主题为北海道东部的春天。JourneythrougheasternHo
齐邦媛:我的恩师朱光潜(在武大被先生转到外文系)
去教务处后,朱光潜问齐邦媛:“你被分到了哲学系,可你英文很好,考全校第一名,为什么不念外文系呢?”齐邦媛解释说自己的志愿是哲学系。朱光潜很委婉地告诉齐邦媛,他看过她的作文,太过多愁善感,似乎没有钻研哲学的慧根,并且武大搬到这么偏远的地方,老师也很难请,哲学系有些课都开不起来。他建议齐邦媛改学英语,...
香菜的英文名叫臭虫,别说,你还真别说……
汪曾祺曾自述:“我原来不吃芫荽,以为有臭虫味”,但有次一咬牙吃了,神奇的是,“我就吃芫荽了。此来北地,每吃涮羊肉,调料里总要撒上大量芫荽”。香菜的英文名就叫臭虫。一开始确实吃不了,哪怕有一根搁在碗里,就不会去下箸,但是我清晰地记得第一次能吃香菜的时间。那时候去考中央美院,当时学校还在校尉胡同,...
安宁太平路牌东西南北英文全标错!建设方:已全部更换等待验收
家住安宁市太平街道的热心市民爆料称,安宁太平街道新安装的路牌,将东西南北的英文标错。其中,“西W”错标为“西E”,“东E”错标为“东W”。该市民表示,指示路牌出现了连小学生都知道的常识错误,真的不应该。错误路牌市民供图14日下午,记者驾车在安宁太平街道兜了一圈,途经太安路、太宁路、太兴路、太和...
北京:地铁站英文名 东西南北随意翻
细心的网友发现,大红门南站英文名是汉语拼音音译“DAHONGMENNAN”,而同条线路已经开通的地铁站,东、南、西、北则是“East”“South”“West”“North”(www.e993.com)2024年11月26日。不仅仅是8号线,记者梳理370座地铁站的英文名发现,涉及东南西北的翻译还真是随意,乘客王先生直言不讳,“这是典型的唱歌儿不看曲本——没谱儿啊!”5个...
森罗万车|高合那个拗口英文名的车,一亮相就是个大相公
用拼音输入法敲“高合汽车”,智能识别的是“搞个汽车”。大概搞个汽车是房地产市场萧条之下最有潜力的领域,有钱有闲的投资人说了一声碰后听牌了。这么没创意的名字听牌又如何,常规下,东西南北四方只有一人能和牌。何况这个定价摆明了就是一副大相公的牌。高合汽车这台别扭的英文名字车上市前一天,马斯克在...
经典回顾:肯尼迪的就职英文演讲,一个让他名垂青史的演讲!
因此让我们重新开始,双方都应记住,谦恭并非懦弱的征象,而诚意则永远须要验证。让我们永不因畏惧而谈判。但让我们永不要畏惧谈判。Letbothsidesexplorewhatproblemsuniteusinsteadofbelaboringthoseproblemswhichdivideus.让双方探究能使我们团结在一起的是什么问题,而不要虚耗心力于使我们分裂的...
铁道部:火车站名含“东西南北”英文统一改用拼音
日前,铁道部下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。如“北京西站”的英文翻译为“BeijingxiRailwayStation”。
街头路名牌方向只标英文 许多人难分东西南北
为此,孙先生特地在路边随机问了10个过路人,结果只有2个年轻人说,那些字母可能是英文EAST(东)、SOUTH(南)、WEST(西)、NORTH(北)单词的缩写。难怪一位南京来沪出差的张先生,在沪几天的感觉是“路不好找”。他临走时特地向记者反映,希望有关部门在路名牌上用中文标出方向。