内蒙古的英文翻译是啥?市民质疑护照上英文翻译出错

InnerMongolia还是NeiMongol市民质疑护照签发地英文翻译出错中新网呼和浩特9月20日电(尚虹波)“内蒙古的英文翻译不是InnerMongolia吗,为什么我护照上签发地内蒙古的英文是NeiMongol,这个不会是错的吧?”20日上午,刚刚拿到护照的李瑞(化名)向记者说道。在李瑞手中,记者看到了他的新护照,护照首页下方签发地址...

蔡英文一天拜五庙,新北市长当面呛:我不陪你

蔡英文则在致辞时回应称,她曾是新北市长候选人,现在还是新北市民,“作为一个市民要向市长报告,期待新北市长侯友宜可以多做一些事情”。她还称,很多宫庙是民众聚集的地方,“市长有没有陪我不重要,有没有为人民做事情最重要”。联合新闻网注意到,蔡英文12日到新北视察捷运时,台北市仅派副市长邓家基出席。媒体询...

是否搭档赖清德?蔡英文笑而不答

蔡英文笑而不答台海网2月21日讯据台湾媒体报道,民主进步党主席蔡英文昨天被媒体询问是否找台南市长赖清德搭挡时,笑而不答;媒体一再追问,她说,赖清德是好人才,她和赖清德本来就有合作,赖清德责任重大。赖清德则呼吁台南市民全力支持蔡英文2016年当选“总统”,也希望蔡英文未来把台南当成“后家厝”(娘家)。他说...

小S二女儿遭投诉!巨幅广告空降重庆,曾称英文是自己的母语,重庆...

巨幅广告空降重庆,曾称英文是自己的母语,重庆市民躺枪无独有偶,大S和小S最近都选择带孩子出国度假。前者去了顾俊业的家乡韩国,后者去了新加坡。偶遇的大S当天穿着条纹T恤和及地牛仔裤,没有化妆。她被人批评衰老到了悬崖边,在人群中没有半点明星气。不过大S毕竟已经48岁了,与顾俊业闪婚后也没有复出的打算。他...

郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题

所有交通指示牌的汉字下方,都有醒目的英文翻译,但是,近日有细心市民反映,这些指示牌的翻译有很多错误,“二七广场”竟然翻译成“Twosevensquare”,实在是个笑话。记者英文水平有限,昨日下午特意请了一个外援——朱芸芸。朱女士是广东外语外贸大学英语口译硕士毕业,现在在广东一外事部门工作,长期从事英语翻译工作,最近受当...

In Ningbo,Enjoy!宁波旅游形象口号英文译文确定

InNingbo,Enjoy!今日(7月22日),记者从市文化广电旅游局获悉,宁波旅游形象口号“宁波,来了就欢喜”的英文译文正式确定(www.e993.com)2024年11月22日。今年6月,市文化广电旅游局通过网络征集宁波旅游形象口号“宁波,来了就欢喜”的英文译文,吸引了众多市民网友参与,体现了大家对宁波的关注与热爱。最终,10条译文成功入围,并发起全网投票。根据投票...

小S二女儿拍广告被抵制,曾说英文是母语,品牌方回应已撤广告牌

事情到这里并没结束，有网友扒出许韶恩以前的言论，她说英文是母语，被一众网友抵制，即使品牌方撤掉广告牌，也难以平息众怒，还有市民打电话投诉。许韶恩被抵制，也“撕”开了大小S一家的体面，一众网友都在说抵制他们。其实，大S因为和汪小菲的离婚“互撕”，口碑就已经下滑，如今只要有她的相关动态，评论区都不太...

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

值得一提的是，文件中还设有《闽南风俗》板块，其中，市民熟悉的博饼、海蛎煎该怎么翻译？文件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“GeziOpera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译...

洛邑古城地铁站标识牌上英文译名不一致|百姓呼声一周点评

转自:洛阳发布交通站点“牵手”热门景区。近日,地铁“青年宫站”更名“洛邑古城站”引发市民关注。上周“百姓呼声”上,关于“洛邑古城地铁站标识牌上英文译名不一致”“建议采用‘...

外籍人士出行也能“一码通行” “随申行”APP推出英文版

新民晚报讯（记者叶薇）为向广大市民和在沪外籍人士提供更便捷的公共交通出行服务，上海“出行即服务”（MaaS）平台“随申行”APP近日推出英文版。即日起，外籍人士通过“随申行”APP领取“随申码”（上海城市出行码），即可实现在上海市内公交、地铁、轮渡“一码通行”，并享受公交、地铁换乘优惠及乘地铁当月满70...