蔡英文称“会对劳基法负责”遭讽:躲在警察背后负责

脸书专页“台湾鸽”帮忙翻译蔡英文脸书“圣旨”,并指出蔡英文所讲的负责,就是躲在铁马跟警察背后负责。专为基层员警发声的“台湾鸽”表示,蔡英文说了这么多,他们翻译完的总结就是:“奴才们的意见朕都听到了,朕虚心接受,实质不接受。朝廷的法案很多,所以零秒速审,朕跟功德院长好忙好辛苦,哭哭。党羽们都很团结...

"前途茫茫,神明也无言"? 蔡英文治下台湾新年求运势签失败

蔡英文治下台湾新年求运势签失败中国台湾网2月5日讯拥有357年历史的台南著名古刹南鲲鯓代天府自2015年大年初一抽出“武则天坐天”的所谓“国运签”,准确预言蔡英文2016当选,继而名声大噪后,接下来3年又连续抽出“中下签”与“下下签”,“神准”预言蔡英文治下的台湾运势一年比一年差。然而,此事却引发许...

...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

——谈文学史上的京城情意结(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十三)张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023)第12章中的第三节题为CiLyricsintheLateNorthernSongDynasty,内文论及周邦彦及其词作(p.238-p.240)。AHistoryofChineseLiterature张教授这本文学史书没有给周邦彦安排一个...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十四)美国学者梅维恒(VictorH.Mair)主编的ColumbiaHistoryofChineseLiterature第14章PoetryoftheT’angDynasty中有这样的话:Spacepermitsonlypassingmentionofafewotherpoetsofthemid-andlateeightc...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

林语堂撰于1930年的《我所得益的一部英文字典》[《中学生》第六期，1930年7月1日]亦专门推荐二书，云二书所从出之《牛津大字典》“至去年一九二九全书始出齐”，《袖珍牛津字典》“于一九二四年出板”。这里对时间的记述，亦反衬《讲义》之作，应距1924年不远，故云“最近（一九二四）”。）又《讲义》第...

讲座|中国古代文学中的性别维度

这里,我不得不提及伊沛霞教授的著作《内闱》,其英文版于1993年出版,这一年对于中国古代文学的性别研究具有重要意义(www.e993.com)2024年11月7日。这一年在耶鲁大学举行了明清妇女文学国际研讨会,由孙康宜与魏爱莲共同筹办,这个会议可以说是开风气之先,很多重要的著作都在此后出版。宋代是一个充满变革的时代,对女性而言同样如此。传统上,我们可能...

这个英文原版音乐剧夏令营,够专业够大牌,名额靠抢!

《安妮》英文营音乐剧《安妮》由剧作家LeonardStarr根据HaroldGray在报纸《芝加哥讲坛》上连载的漫画《孤女安妮》(LittleOrphanAnnie),改编。故事从小女孩安妮离开孤儿院开始讲起,到被Warbucks先生收养结束,是一个充满欢乐和冒险的喜剧。七幕少儿剧团排演版《安妮》剧照...

访谈丨谢伟杰:东汉的崩溃

这部专著源自谢教授向美国宾夕法尼亚大学呈交的博士学位论文,2018年出版英文原著,中译本于2023年由东方出版中心推出。谢教授通过分析帝国中心与西北边缘之间的政治环境、军事状态、文化素养、族群观念、自然地理等区域差异,论述饱读儒家经典、掌握洛阳朝廷的东部文人与长期对羌作战、被政治边缘化的西北武人之争,如何...

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

李鸿章驾游汉伯克郡①英文版②汉堡市徽版各一枚1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM934),背为德文,1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM935),背为德国汉堡市市徽图案,两枚纪念章均为银铜合金材质,同一包浆,不同版式,当年多为出访纪念、馈赠之用,制作精美,是李鸿章出现在币章上的唯一史料,均PCGS:MS62...

用英语讲好中国故事——“冬至”|饺子|汤圆|年糕|馄饨|馅料|羊肉|...

冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月22日左右。冬至是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第二十二个节气,英文表达为WinterSolstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(TropicofCapricorn),北半球将经历一年中最短的白天和最长的黑夜。