国内首个页岩气领域水资源保护国家标准英文版发布

11月1日，笔者从全国天然气标准化技术委员会和能源行业页岩气标准化技术委员会获悉，西南油气田牵头制定的GB/T41519—2022（EN）《页岩气开发过程水资源保护要求》国家标准英文版于近日发布。该标准由西南油气田牵头起草和翻译，是国内首个页岩气领域水资源保护国家标准。该标准以促进页岩气开发过程的水资源循环利用、...

公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定

《第1部分:通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第2至第10部分分别规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融等13个服务领域的英文译写原则、方法和要求。公共服务领域外文译写已成为我国城市建设的重要内容,但是,目前一些城市的公共服务领域外文译写...

无锡市水下作业公司-蛙人水下施工作业

三、蛙英文zihanzhenfang人水下施工作业的应用领域蛙人水下施工作业广泛英文stockinggirl应用于船舶、港口、桥梁、水库、河道等各个领域。英文sypuhua具体来说,包括但不限于以下几个方面:1.水下英文whtaobao设备维修与安装:蛙人可以通过潜水直接对水下设备英文pc-pj进行维修和安装,避免了传统方法...

我国水产领域首项国家标准《罐装冷藏蟹肉》英文版通过审查

国家标准《罐装冷藏蟹肉》英文版是我国水产领域第一项国家标准英文版。该标准的实施将有效促进罐装冷藏蟹肉产品的国际贸易便利化,在提高我国水产品的国际认可度和提升其在国际市场的竞争力方面具有积极意义。

上海海洋大学学者领衔主编 海洋酸化方面英文学术专著填补领域空白

26日发布消息称,由该校王有基教授领衔主编的英文专著EcophysiologyandOceanAcidificationinMarineMollusks:FromMoleculetoBehavior(《海洋软体动物生态生理学和海洋酸化:从分子到行为》)近日由知名学术出版集团爱思唯尔出版发行;该书是一本系统介绍海洋酸化和海洋软体动物生理生态的英文学术专著,填补了该领域的...

填补领域空白,上海海洋大学学者领衔主编英文专著出版

近日,由上海海洋大学王有基教授领衔主编的英文专著《EcophysiologyandOceanAcidificationinMarineMollusks》(海洋软体动物生态生理学和海洋酸化:从分子到行为)由著名学术出版集团爱思唯尔(ElsevierAcademicPress)出版发行(www.e993.com)2024年11月25日。该书是全球第一本系统介绍海洋酸化和海洋软体动物生理生态的英文学术专著,填补了该领域的空白...

洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)

张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023年)第十二章有LateNorthernandEarlySouthernSongLiterature一节,该节的结尾部分讨论李清照LiQingzhao:AGreatFemalePoetofCiLyricsintheEarlySouthernSong(p.246)。笔者细读过后,认为涉及李清照的论说有值得商榷之处。

2024在CPG医疗保健领域获胜报告(英文版)-Circana

2024在CPG医疗保健领域获胜报告(英文版)-Circana在多年被动购买保健产品后,消费者开始掌握主动权,主动管理自己的健康状况。了解近1万亿美元的美国消费保健市场是如何应对的。消费者正在抗击通货膨胀,根据消费者健康部的数据,通货膨涨了31%。物价上涨,但-些类别比其他类别更能抵御通货膨膨胀。

...以解决现有的方法多针对英文通用领域,不适用于中文金融领域问题

专利摘要显示,本发明公开了一种用于中文金融领域的基于异构图网络的嵌套NER方法、装置及其计算机可读存储介质,以解决现有的方法多针对英文通用领域,不适用于中文金融领域问题、嵌套实体内部结构表示问题和实体间依赖关系表示问题。本发明先通过候选实体边界划分模型划分出文本中所包含的实体,同时,对文本进行分词;然后通过过滤...

福州发布公共服务领域英语标识译写规范 福道戚公祠英语写法明确了

审核标准参考《公共服务领域英文译写规范》《地名管理条例》、英语国家公示语实例、兄弟城市的实际做法等,同时兼顾本地实际需要。福州市人民政府外事办公室对2021年至2023年期间审核的英语标识进行整理分类,开展专家会评,编制了该《规范》。目前,《规范》的电子版已陆续在“福州外事”微信公众号发布。(记者王杨林)...