蔡英文当局想登陆"拉客"救观光 洪秀柱:幼稚可笑!
蔡英文当局想登陆"拉客"救观光洪秀柱:幼稚可笑!中国台湾网8月31日讯台当局领导人蔡英文的错误两岸政策导致“520”后陆客来台人数持续下降,严重冲击台湾观光旅游相关产业。为此,业者已串连组成“百万观光产业自救会”,将在9月12日上凯道游行表达心声。据中评社报道,目前已有12个具有代表性组织,确定加入此次游行...
外媒询问,土壤样品为何不是英文?我方回应:为什么要用英文?
土壤的研究粉末编号为yjfm,土壤亮相时,还有一些外国人看不懂。他们怎么琢磨,也想不出来这到底是什么英语单词的缩写。经过我国科研人员解释后,他们才恍然大悟,原来这竟然是中国的拼音。外国人对此提出质疑,认为既然是和国际接轨,那就应该使用英文。可他们要明白一点,月球背面的土壤是中国的飞船带回来的,也只有中国有技...
嫦娥六号才刚到家,月背土壤成果报告引争议!用中文还是英文写?
尽管中文作为我们的母语,用中文撰写学术报告显得理所当然,然而,为了使全球能共享这一成果,采用国际通用语言——英语可能会更为适宜。这份举世瞩目的初次收获,究竟是以中文还是英文来呈现,值得深入探讨。神话传说中的嫦娥飞天在今天得以实现,我们实现了对"嫦娥6号"的月球登陆,使我国成为首个实现月背软着陆的国家。
新发现的成果,用英文、中文被热议:人类首份月背样品!嫦娥六号
邓李才,国家大科学工程郭守敬望远镜(LAMOST)银河系结构巡天科学工作组主任,建议研究嫦娥六号月球样品的科学家们可以考虑向国内的英文期刊投稿。他认为,英语作为国际科学界的通用语言,应当被视为一种交流媒介,而不受政治因素的影响。因此,这意味着选择用中文还是英文发表成果,成为了一个具有争议性的问题。然而,最...
嫦娥六号:人类首份月背样品,新发现的成果,用英文、中文被热议
国家大科学工程郭守敬望远镜(LAMOST)银河系结构巡天科学工作组主任邓李才表示,研究嫦娥六号月球样品的科学家们可以考虑投稿给国内英文期刊,因为英语已经成为国际科学界的通用语言,应该作为一种交流媒介,这与政治无关等等。所以,这意味着是中文发表成果,还是英文发表成果,却成为了争议性的问题。但最终到底如何发表,可能也...
世界首套!月球“写真集”正式发布
月球岩石类型分布(上图为中文,下图为英文)这套图集就像一幅精美的彩绘画卷,用四种基本色调衍生出150种色彩,生动展示了月球“三宙六纪”的不同地质时期(www.e993.com)2024年10月2日。其中,《1:250万月球全月地质图》犹如月球的脸谱,准确标注了12341个撞击坑的位置,81处大型撞击盆地,以及17种岩石类型和14类地质构造,建立了统一的盆地建造亚...
1:250万!我国发布全球首套高精度月球地质图集
全月地质图(中文、英文)欧阳自远介绍:“目前,月球地质研究仍沿用美国阿波罗计划时期研制的月球地质图,比例大概为1:500万。随着研究的深入,特别是我国探月工程的实施,这份月球地质图已不能满足未来的科研和月球探测需求,这也是我们研编新月球地质图的初衷之一。”刘建忠介绍,研编团队基于月球起源和演化过程的整体...
元宵节的英文和元宵没关系?今年元宵节的月亮有多特别?
中国点心万能的英文单词就是dumpling,我们可以用Yuanxiao/Tangyuan/sitckyricedumpling/soupdumpling来形容。如果你想向外国友人介绍元宵/汤圆时,你可以学会这些表达:It'stypeofdumpling.点心的一种It'sround,likeaball.圆圆的,像球一样...
世界首套高清月球地质“写真集”来啦!150种颜色划分地质年代
记者从中国科学院获悉,由中国科学家研编的全球首套高精度月球地质图集4月21日正式发布。该图集包括《1:250万月球全月地质图集》和《1:250万月球分幅地质图集》(中英文版,含说明书),其中《1:250万月球全月地质图集》包含《1:250万月球全月地质图》《1:250万月球岩石类型分布图》和《1:250万月球构造纲要图》...
从月球动态演化的角度看月球时标
附:英文原文Title:AlunartimescalefromtheperspectiveoftheMoon’sdynamicevolutionAuthor:DijunGUO,JianzhongLIU,JamesW.HEAD,FuqinZHANG,ZongchengLING,ShengboCHEN,JianpingCHEN,XiaozhongDING,JinzhuJI,ZIyuanOUYANG...