总是能被观众的脑洞笑到,这些英文名取得太幽默了,你们是懂谐音梗的

#封神第一部#总是能被观众的脑洞笑到,这些英文名取得太幽默了,你们是懂谐音梗的～0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻中央芭蕾舞团演绎别样“灰姑娘”感受色彩斑斓的童话芭蕾之光11月5日11:00|新浪深圳网络文化王定宇称这两首歌在大陆不能唱台网友打脸:军乐比赛都在奏!11月5日...

国庆嗨翻天,英语翻翻乐——桂林理工大学附属小学国庆英语思政特色...

国庆节,是桂林理工大学附属小学课程思政“灵动”活动周,为了贯彻落实“双减”政策,切实减轻学生的假期作业负担,同时让学生充分体会国庆的祥和、幸福与欢乐,拓宽学生们的英语知识面,提高学生的英语运用能力,让孩子们度过一个充实、快乐又有意义的国庆假日,英语学科组本着“在体验中快乐成长!”的理念,充分发挥学生们的聪...

英文里的谐音梗:Can February March? No, but April May.

英文里的谐音梗:CanFebruaryMarch?No,butAprilMay.只看标题,你能猜到这句话什么意思吗?解答如下:这句话在月份名称上使用双关语以达到幽默效果。1????CanFebruaryMarch?字面意思:二月三月可以吗?“March”一词既有“三月”的意思,同时也有“行军”和“前进”的意思。2????No,butApri...

温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

我们可以用“pun”或者“playonwords”来表达“谐音梗”。Pun是指通过利用语言中的双关语、同音异义词或近音词来制造幽默效果的一种形式。它通常基于单词的发音相似或相同,但意义不同,从而产生意想不到的幽默或扭曲的解释。Playonwords也是指使用语言上的双关或者词语的多重意义来创造幽默或有趣的效果,这...

B站UP主花式整活:为了教你学英语 AI都开始讲谐音梗了

站长之家(ChinaZ)5月22日消息:为了教人学英语,AI都开始讲谐音梗了。5月17日,B站UP主“johnhuu”发布了一条标题为“英文谐音梗”的视频,迅速引发了广泛关注。视频中,美国知名女演员BlakeLively操着一口流利的中文,逐步解析如何将电影《夏洛特烦恼》中的一段台词翻译成具有“她是校花,我是笑话”谐音效果的...

“古希腊掌管康复的神”“very骨德”……中英文结合,锦旗也玩梗!

患者想要“让医生记住我”制作的锦旗“中西结合”有趣的患者不止一个(www.e993.com)2024年11月12日。从医二十多年的陆军第七十三集团军医院创伤骨科副主任医师简国坚，收到的锦旗“中西结合”——very骨德。简单的几个字既有谐音梗更有双重含义。送锦旗的是90后的沈女士，两年前她左臂骨折，是简国坚做的手术。今年年初，因为交通意外她再次...

英文谚语中的那些地质学小知识

在文章的最后,再给大家来两个谐音梗小彩蛋吧!如果你猜出来了是什么意思,欢迎在评论区留言哦～·Ofquartz,Iloveyou.·Baby,you’resogneiss,I’llnevertakeyouforgranite.·I’mnotreallyhungry—I’velostmyapatite....

没想到!厦门医生竟收到这个!

网络流行用语和谐音梗被患者玩转表达感谢之余更添一分幽默“very骨德”近日,从医二十多年的陆军第七十三集团军医院战创伤医学科(脊柱创伤骨科)副主任医师简国坚收到了一面创意锦旗锦旗上写着“very骨德”这面锦旗来自90后患者沈女士,2年前她的左臂骨折,是简国坚做的手术。今年年初,因为一场交通...

武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COME TOO NOT NOT,记者发现更正...

一名英语专业从业人员告诉九派新闻记者，“来也匆匆，去也冲冲”是一句谐音梗，该公厕最开始悬挂的标识，其英文翻译显然是逐字直译，让人无法正确理解。“要正确翻译谐音梗，需要考虑目标读者的语言和文化背景，并选择适当的表达方式以保留原始梗的幽默效果，处理方法包含音译、释义、创意代替等。”其还表示，景区替换新...

辣椒财经|A股有自己的“特朗普交易”,一场关于谐音梗和无厘头的...

更抽象的还有“莎普爱思”,因为谐音“杀普爱斯”,在11月4日高开拉升涨停。当日,莎普爱思股吧一片沸腾。股民纷纷调侃“杀普爱斯?这么搞笑啊”、“谐音梗yyds”、“能不能不要这么搞笑啊”。在谐音梗狂飙的同时,公司和市场都一头雾水。哈三联和莎普爱思赶紧出来发公告,内外部经营环境未发生重大变化。