感谢中国上海医生!没有你们我将和梦想失之交臂
早晨,我习惯性地打开邮箱查看消息,点开一封略显花哨的英文邮件,刚想划走,原来是一封感谢信。定睛一看,一封国外的感谢信?近期开刀的外国友人倒是不少。“iwanttobecomeaworldchampmx……”读到这里,我才想起,原来是中秋假期当中开刀的一位比利时摩托车手。他在信中说,“感谢你们为让我恢复健康所...
埃米利奥·弗拉亚:从巴西到上海,媒介热增加着虚构的局限|访谈
2012年,弗拉亚被英文杂志《格兰塔》评为巴西最优秀的青年作家之一。他的文章出现在《纽约客》《巴黎评论》《时尚》和其他出版物上。目前居住在圣保罗,是圣保罗出版社CompanhiaDasLetras的文学小说编辑。记者:各位作家的上海之行已过半。如果用一个词来形容上海,你会选择哪个词?埃米利奥·弗拉亚(巴西作家,以下简称...
肖央赵丽颖刘烨新片《浴火之路》上海首映,英文片名《Tiger Wolf...
肖央赵丽颖刘烨新片《浴火之路》上海首映,英文片名《TigerWolfRabbit》原来如此直白没看片之前,或许你会以为风尘仆仆的《浴火之路》是一部纯粹的公路探险片,又或者对《TigerWolfRabbit》的英文片名感到一头雾水。前晚,电影《浴火之路》举办上海首映礼。随着故事展开,英文片名中的tiger(虎)、wolf(狼)和r...
上海金婚夫妻环游全球83国,目标100个!腿脚不便带着轮椅接着走
家住上海虹口北外滩附近,她时常遇到拿着地图找路的外国人,也会上前询问:“MayIhelpyou?(需要我帮忙吗?)”得知有些外国游客是为了去附近的犹太难民纪念馆参观,刘琴还会带着他们走一段路。另一次去虹桥火车站的地铁上,因为列车到淞虹路站分叉运行,乘客需要全部下车后换乘,一位留在车厢的外国游客不知所措,...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
纪录片《邬达克》英文版首播,上海拍摄背后故事多,很多老朋友都...
北京时间9月2日上午7点,纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台(CGTN)纪录频道首播,纪录片中国部分主要在上海取景拍摄,不少上海的文化界人士和市民朋友参与其中并献计献策(www.e993.com)2024年10月22日。大型人文纪录片《邬达克》由中央新影集团策划创作,全片共5集,每集30分钟,全4K拍摄,是一部讲述斯裔匈籍建筑师邬达克真实故事的纪录片。
陈小春儿子Jasper用英文介绍上海,在上海生活三年,已经完全适应
最近,一段Jasper用英文介绍上海的视频引起了广泛关注。视频中的Jasper已经褪去了当年的软萌,取而代之的是一个成熟、大方、侃侃而谈的少年。他眼中的上海是一个生活化、国际化、时尚化的城市。这个视频不仅展示了Jasper的成长,也从一个独特的视角展现了上海的魅力。Jasper的变化,某种程度上也反映了陈小春一家在...
知名影星一家定居上海,儿子转眼那么大了!不少人对他的印象还停留...
这流利的英文丝毫不怯场呢!如今的他高高瘦瘦,大家不禁感叹:当年的萌宝长大了~Jasper中文名为陈昊廷,视频中Jasper自述已在上海定居三年,目前就读于上海耀中外籍人员子女学校,即将升入中学部。那么,趁着国庆假期先来个城市漫步。一起跟着Jasper去兜兜网红街道,还有生活中熙熙攘攘的菜市场,感受上海的魅力吧~在摩登...
上海书展|第一次以新手妈妈身份逛书展,我借了八本新书回去
逛了这么多年上海书展,我却第一次发现这个展位。这位小姐姐还跟我说起她那天遇到的一个小朋友,也就是两三岁,已经不屑看英文绘本了,一来就去找文字比较多的分级读物。“这个孩子也没有去过培训机构,就是父母在家自己教的,三个月大就开始给讲英文绘本了”,说完她又安慰我,“你们也才两岁嘛,已经很厉害了”。
【最新】2024上海城市形象片《GO AND SEE SHANGHAI》国际版(英文...
4月28日,上海市人民政府新闻办公室联合上海文广国际传播中心,发布上海城市形象片“ShanghaiLet’sMeet!”系列之《GOANDSEESHANGHAI》国际版(英文版),以独特的视角,邀约全球观众见证上海城市发展的蓬勃律动,感受都市文化的无穷魅力。视频时长:3分18秒...