叙事啰嗦的《白鲸》,为何能成为文学经典?
对英语世界的读者来说,《白鲸》是词库的汪洋,繁杂的词语让这本小说在语言意义上成为与莎士比亚、弥尔顿等人的著作并列的璀璨杰作,对中文世界的读者来说,《白鲸》里夹杂的大量历史与宗教知识令人眼花缭乱,对文学学者而言,《白鲸》可以从宗教、工业化进程、人物心理学等多个角度提供不同的文本细读体验——但是对所有人来...
如何对雅思大作文话题进行有效地构思
所以,很多学生在这个题目的写作上就是想一句,写一句,感觉非常痛苦。其实,给各位烤鸭们的建议就是四个字:大可不必。针对这种抽象的话题,如果考生想要用抽象的方式去应对的话,我只能说那分数肯定会很惨。因为在抽象概念的表达上,中英文的思维方式差距会非常大。就算把一篇中文的抽象文章近乎完美的直译成英文的话也...
为什么说凯特王妃的英文声明,是一份值得模仿和学习的写作范本?
(3)“某人面对某疾病”可以说somebodyfacesXXdisease,也可以说somebodyisfacedwithXXdisease,不过第一种用法能够强调人面对疾病的主动性。上面句子用的是Foreveryonefacingthisdisease,能够强调人面对疾病的勇气。本文系授权发布,By魏剑峰,From英文悦读,微信号:read_the_economist。欢迎分享到朋友圈,...
香港公务员的真实生活:“铁饭碗”诱人又难捧
答案:C英文测试(句子填空)Thismarketresearchcompanyclaimstopredictinadvance___byconductingexitpollsofselectedvoters.AtheresultsofanelectionwillbeBtheresultswillbeofanelectionCwhatresultswillbeofanelectionDwhattheresultsofanelectionwill...
SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器
??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...
10年前,那个放弃高考,7门满分考入剑桥大学的黄雨桐,现状如何
黄雨桐的爸爸为了培养她的英文能力,买了不少儿童可以阅读的英文书,先让她尝试着自己看,看不懂的地方黄雨桐就查字典或者问父母,黄雨桐的父母为了给女儿营造语言环境,很多时候都用英文交流,刚开始她确实听不懂父母说的话,随着读的英文书越来越多,词汇量积累的更多了,读写能力逐渐提升(www.e993.com)2024年9月21日。
《传媒观察》| 梁锡江:马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播
2.重组句子结构,例:●[…]whichisverytrue→Dasistsehrwahr.(从句与主句断开,变为独立主句)●Acertain10percent,willensureitsemploymentanywhere→ZehnProcentsicher,undmankannesüberallanwenden(英文原文中Acertain10percent为主语,德文译文中ZehnProcentsic...
纪念︱汤志钧:我的学术生涯
我那时候《孟子》都已经读过了,所以他教我《左传》,到现在有一些《左传》的句子我还可以背。我每天都到他那里去,他就把书拿出来,打开放在桌子上,也不看,就背书,讲到值得注意的地方就说:“哦,这个地方值得注意。”就是提示你这里有文章可以做。还有一位老师叫钱栗盂,教数学和英文,也是很有水平的,他教我...
1925年中文在电报领域的逆袭
按照1896年的《阿特拉斯世界旅客与商业电报密码》(AtlasUniversalTravelers’andBusinessTelegraphicCipherCode),“GULLIBLE”的意思是“包裹被海关没收了”,而一个矿业股票交易公司在1910年使用“REVERE”一词来代表无疑是用来应付客户投诉的一句话,而那句话包含的英文单词达到惊人的31个,大意是:“电线出了故障...
雅思口语如何备考四方面高效提升雅思口语成绩
说--建议你假如暑期有時间的话,可以去上上外教课,就算一两个月也好,多留意他们的音标发音及口型,也是就是敢张开嘴巴,不管是对是错,说出第一句话是走向成功的第一步。在路人眼前你感觉怯懦,对自身的英文沒有信心。怎么回事?是因为你怕别人取笑。这种事情对说外语的成年人尤其有影响。越年轻越不在乎)你咋办呢?你...