蔡英文一反常态给“对岸的朋友”拜年!你怎么看?

也许你注意到,环环(ID:huanqiu-com)今天用“台湾地区领导人”称呼蔡英文,比较正式,没有调侃。是因为今天的蔡英文似乎不太一样。在其发布的主要讲述台湾事务与花莲灾情的视频中,蔡英文提了不少大陆。而且,此前张嘴闭嘴称“中国这样”“中国那样”的蔡英文,这次对大陆的称呼是“中国大陆”,并向“对岸的朋友”拜...

“空姐”用英语怎么说?不是 air waitress!

于是,就叫空姐为:airwaitress。这就很尴尬了。虽然“waitress”的意思是女服务员,但将它直接用于称呼空姐是不合适的。因为空姐的工作范围远不止于服务乘客用餐,她们还需要负责乘客安全、应急处理等多项工作,其专业性更高。再加上,"waitress"这个词在某些语境下可能带有性别歧视的色彩,将空姐简单地称为“空中...

人民币“出国”后是怎么称呼的?答案来了,既陌生又熟悉

“中国元”的叫法似乎只是我们中国人直接按照中国式英语直接翻译过来的,也许在外国人的眼里,可能就不是这样。值得注意的是,“CNY”的叫法已经获得了国际ISO认证,也就是人民币的国际官方叫法。如果你在国外说“人民币”,估计很多老外都不明白你的意思,可如果你说“CNY”,外国人就会立即明白就是中国的人民币,“CN...

叫谁都叫“老师”?合适的职场称呼怎么选

实习期间,刘芳被派到乙方公司参与项目时,也被叫了一个不匹配的称呼——“刘总”。和李依依不同的是,她当即和对方委婉地表示:“您不用客气,叫我‘小芳’就好。”刘芳觉得自己并没有因为称呼而被忽视。“称呼不合适可能影响对方的重视程度,但关键在于你本身的专业度。”来半分分析,如果你的专业度够强,对方不...

协和书斋 |《大医院里的小医生》:这里有你我年轻时的样子-新华网

“我可以加入你们,一起学习如何对付我自己身上的疾病吗?”伊颜轻松地笑了笑,她的脸上也有两个小酒窝,“我英文挺好的,平时也能看一些文献,也愿意多了解一些自己的疾病,真不好意思,感觉现在自己有点儿亡羊补牢的样子。”“当然可以啊,欢迎加入,我们一起并肩作战。”江医生也和蔼地笑着,“其实啊,我特别欣赏这样的...

如何把英文口语练到母语者的水平?其实你只要1个网站1本书

棋子的英文说法是piece,在教程里面我们还可以找到各种棋子的数量以及称呼:oneking,onequeen,tworooks,twoknights,twobishops,andeightpawns.综合以上这些信息,我们可以给出这样的回答:IenjoyedplayingchesswhenIwasachild.Chessisatwo-playerstrategygame,anditisplayedon...

干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?

干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...

干货| 贾玲新片《热辣滚烫》的英文名为什么是YOLO?

《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写。“YOLO”的字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。贾玲在花絮中对这句话这样解释道:“你只活一次,所以被嘲笑也没有关系,想哭也没有关系。”...

美国韩裔名厨抢注“油辣椒”英文商标后道歉,美媒:老干妈格局高

福桃创始人张锡镐12日道歉称，自己一直致力于为亚洲食物、亚裔美国人的食物以及亚裔身份正名，“我理解人们为什么感到沮丧，我真的很抱歉。”他还解释称，当初将旗下产品命名为“chilicrunch”，“是出于对chilicrisp（老干妈等品牌油辣椒所用英文名）的尊重，它与中国人息息相关，特别是老干妈的油辣椒”，所以当初...