贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

《夺冠》的英文名就用了一个词:“Leap”(跳跃),捕捉到了排球运动中奋力一跃的动作,精准译出了中国女排不断飞跃、最终夺冠的热血精神。《地久天长》的“SoLong,MySon”(再见了,我的儿子)是特别亮眼的英文译名。“SoLong”一语双关,有离别的意思,“Long”也指距离和时间的长,揭示出了夫妻失去儿子后的思...

电影《夺冠》热映!“夺冠”的英文,还只会说win the champion?

首先，冠军的英文是champion/??t????mpi??n/，或者是thefirstprize。因此，“夺冠”的英语，可以这样说↓↓↓1.winthechampionTampaBayhasnowwonthreestraightgamesandcanwinthechampionshiponSaturdaynight.坦帕湾队获得了三连胜，在周六晚的比赛中能够夺冠。2.carryoffthefi...

3D电影的 D,指的是什么英文单词?

嗯,又学了一个英语单词最近好电影扎堆,刚在《寻梦环游记》哭完又去《至暗时刻》找震撼,这两部电影分别是3D和2D,检票员直接用“需不需要眼镜”来区分。想想也是,观影体验是不一样。那么问题来了,这里的D是什么意思呢?2D是普通电影,3D是立体电影,这里的D是dimensional的缩写。dimensional表示“尺寸的,空间的...

广东省第九届英语电影配音大赛圆满落幕,江门市图书馆代表队夺冠

在英文配音环节演绎经典电影《冰雪大作战》的精彩片段,选手们用完美的声音、流利的英语口语,将影片的剧情表现和情绪表达展现得淋漓尽致。在中文配音环节,选手根据抽中的“愤怒”主题词,选取了《哈利.波特与魔法石》中适合的片段加以演绎,用贴近人物特点的声音,高超的配音技巧,将影片人物的内心世界惟妙惟肖、出神入化...

8部适合孩子观看的关于恐龙的英文片!超酷炫!

8部适合孩子观看的关于恐龙的英文片!超酷炫!几乎每个孩子都有一段酷爱恐龙的时期,读恐龙的绘本,买恐龙的玩具,聚在一起谈论恐龙,张牙舞爪扮演恐龙,缠着大人讲恐龙的故事……为什么孩子那么喜欢恐龙呢?对孩子来说,消失的恐龙是神秘的,他可以展开自己无限的想象力。无论一只恐龙多么庞大和饥饿,因为已经灭绝,所以...

漫威电影好看,这些英文歌更值得一听!(附歌曲)

MarvinGaye和TammiTerrell于1967年的灵魂/节奏布鲁斯歌曲,节奏欢快、充满浪漫,是一首无忧无虑的情歌(www.e993.com)2024年11月27日。1970年经戴安娜·罗斯翻唱再度流行,不但在公告牌夺冠,更得到格莱美提名。本专辑收入的是第一版。2《蜘蛛侠》蜘蛛侠(Spider-Man)是漫威漫画中的超级英雄角色,首次登场是在1962。蜘蛛侠的真名是彼得·本杰明·...

关于兴趣爱好的英文日文表达20句(中英日三语小事记录)

10.什么时候开始学日语的?WhendoyoustartlearningEnglish?いつから日本語の勉強を始めましたか。(いつからにほんごのべんきょうをはじめましたか。)11.这部美国电影不合我的口味。ThisAmericanfilmisnottomytaste.このアメリカ映画は私に合わないです。(このアメリカえいが...

金鸡奖电影名中译英30年:从“一看就懂”到“只可意会”

2007年金鸡奖最佳故事片——云水谣,它的英文片名为《TheKnot》,直译为“结”,暗喻了电影中几个人物错综复杂的关系。2020年金鸡奖最佳故事片——夺冠,它的英文片名为《Leap》,直译为“跳”,暗含了中国女排健将在夺冠之路上不断“跳跃”,超越自我。

影院还没开门之前,不妨先看这10本改编成电影的小说!

《英格力士》是英文单词“English”的音译名。本书也全篇围绕一本英文字典展开,描写了在那个物质和精神双重匮乏的特殊年代,在新疆的乌鲁木齐,一个名叫刘爱的十几岁的孩子却对英语情有独衷,他梦寐以求能够拥有一本厚厚的英语词典,渴望能够说一口纯正的“英格力士”。

金马影帝、索尼高管、顶级编剧出品人…各路大咖齐聚洛杉矶峰会!

CAA签约中英双语编剧,美国电影学院(AFI)编剧硕士,北京语言大学英语文学学士。2012年至2016年,孔乐琪曾就职于北京公元创译翻译有限公司,组织翻译校对影视剧200余部。在AFI读研期间,孔乐琪合作编写了短片《大厨》并获得2019学生奥斯卡银奖;独立编写喜剧剧情长片剧本《儿戏婚姻》;奇幻喜剧长片剧本《牛顿想飞》,并入围中国-...