上班暂停,有事去趟阿勒泰……这部“赛博吸氧剧”爆火,它的英文名...
制片人齐康说:“《我的阿勒泰》英文名是‘Tothewonder’,是对于理想主义的向往和未知世界的憧憬。”图源:《我的阿勒泰》剧照受电视剧带动阿勒泰地区也逐渐霸榜各大旅行平台搜索榜热度居高不下“看完这部剧想去阿勒泰的心已达到顶峰!”记者从厦门一些旅行社了解到目前和新疆有关的旅行团咨询量较往年...
8集播完豆瓣评分8.7分,这可能是2024年最好看的犯罪剧!全程高能!
剧荒的小伙伴看过来,Netflix四月出品的美剧《雷普利》(Ripley)已经更新完全部8集,豆瓣评分高达8.7分!这部剧根据帕特里西亚·海史密斯1955年的小说《天才雷普利先生》改编。这部小说被誉为史上最伟大的惊悚小说之一,并被多次改编搬上银幕,包括阿兰德龙1960年主演的影片《怒海沉尸》。而其中最为著名的版本是1999...
奈飞制作英文剧版《三体》
奈飞制作英文剧版《三体》作为《权力的游戏》制作人,大卫·贝尼奥夫,在回忆起自己初次读完《三体》时说:“这个结局太精彩了!”他的搭档,同为制作人的D·B·威斯读完《三体》时感叹:“《三体》是我们从未在屏幕上看到过的科幻故事。这与我们阅读《权力的游戏》时的感觉截然不同。”大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯...
六部熬夜也要追的国产高分刑侦剧,《狂飙》第五,第一部众望所归
第一部:《漫长的季节》豆瓣:9.4主演:范伟/秦昊/陈明昊这部剧后劲太大。不可否认,演员演技在线、故事情节吸引力拉满,可以称得上是近些年国产悬疑剧里的“高配”。剧里每一个陈设细节都透露着人间烟火气,把悬疑不动声色地置于日常生活中,将悬案对个人、家庭,甚至整个城市的变迁描摹得淋漓尽致。以上就是...
《特工任务》王阳:我想把“霸总”的属性去掉
《特工任务》剧照。对王阳而言,饰演国内最大网站的总裁,离自己的生活很遥远,这无疑是一个挑战。剧中,有一段戏是周哲一在国外出差参与全英节目录制,这段英文对白戏份也让不少网友感叹,王阳的英语发音非常标准。对此,王阳笑言,自己对这场戏也没有做什么特别的准备,因为导演知道他的英语还行,所以就挺放心地将这...
曾为多部国产剧英文配音 澳大利亚姑娘李百可:我对中国有了很深的...
最近,在综艺《点赞!达人秀》上,一名来自海外的选手李百可就让很多人感到惊艳(www.e993.com)2024年9月25日。她曾经为多部知名国产剧英文版配音,包括《三生三世十里桃花》《步步惊心》《琅琊榜》《小欢喜》《小别离》《安家》……而这些经她配音的英文版国产影视剧,都将传播至海外,交给更多的外国观众观看。李百可来源:视频截图这些影视剧...
这些红出圈的电视剧英文翻译,让人大呼:妙啊!
《亲爱的,热爱的》根据小说《蜜汁炖鱿鱼》改编,英文名叫《GoGoSquid》,翻译为《冲啊,小鱿鱼》。Squid与剧中女主网名”小鱿鱼“相呼应,也算是区别于中文名的小彩蛋了!《长安十二时辰》这是一部时间跨度只有一天的剧,整整48集,但是剧情完全不拖沓,观众们看的也非常过瘾!小航觉得导演也非常勇敢,敢把一天...
英文歌曲已成国产电视剧标配?
知名乐评人卢世伟接受北青报记者采访时表示,现在很多年轻人都比较热爱听欧美音乐,其中有一些学音乐的年轻人,也会唱很多英文歌曲,很多年轻的歌手甚至觉得唱英文歌比唱中文歌更顺。同时,现在的很多热播剧都是以年轻人为主,比如《二十不惑》《三十而已》等,片方也会在配乐上迎合年轻人的口味,所以他们用到一些英文歌曲或...
网飞将制作《三体》英文电视剧,刘慈欣任制作顾问
刘宇昆,《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》英文译者。创意团队感言:原著作者兼制作顾问刘慈欣:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。
文艺报丨我不是过客,是归人——电视剧《去有风的地方》观后
电视剧《去有风的地方》的英文剧名叫MeetYourself——遇见自己。这个自己是本我,就是撕下家庭、社会以及自我设定束缚的标签后,那个返璞归真的自己。这里的风,就是苍山洱海间呼唤心灵回归的风,就是陶渊明“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊……久在樊笼里,复得返自然”的田园之风。