1.4欧的法国咖啡,卖给中国人要收7欧,真就是因为我们没有礼貌?
不是那个印度人的话太深刻了,而是你这个中国人的境界太低了,人家稍微瞎扯两句你就让人家给装进去了。这些鬼话印度人说来骗自己也就得了,你怎么也跟着信了呢?
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
144小时过境免签政策一出台,各大景区的洋面孔就越来越多了,从长城到西湖,从故宫到兵马俑,处处都能看到老外们兴奋的身影,这可不是一般的待遇,而是中国政府和人民发自内心的欢迎。是真诚地希望外国朋友们来感受中华大地的魅力,领略古老东方的绚丽多姿。可尊重是相互的,同样外国游客也要尊重我们的文化和习俗。就拿...
2004年,华人厨子继承英国富婆亿万遗产,亲属怒告法庭,结局如何
但和中国人大力弘扬孝道不同的是,西方人并没有孝顺的概念,甚至在英文中都找不到孝顺这个词,有人将中文的孝顺翻译成“filialpiety”,直译过来就是“子女的敬畏(虔诚)”,而“piety”这个词通常是对上帝来使用的。因此西方人对于“孝顺”这个词是无法理解的,他们只知道敬畏神明,而不知孝顺父母。尽管西方人不理解...
真圈粉!中国记者用英文提问被马布里制止:在座的都是中国人
看到这样的马布里,许多球迷也是表示,自己很喜欢。真圈粉!中国记者用英文提问被马布里制止:在座的都是中国人。或许,对中国记者来说,还是应该有这样的觉悟,那就是,在我们的联赛里面,还是应该用中文来提问,哪怕自己会英文,这也不是炫耀的时候。因为,从根子上尊重我们的文化,尊重我们的语言,尊重我们的联赛,都应该是...
为什么中国人说英语时会让人觉得不礼貌?背后的原因其实是...
From英文悦读中西方国家在文化背景和思维方式上存在着一些差异,反映在交际上有时候双方会产生文化冲突和交际失误。我们如果将汉语的一些表达习惯生搬硬套到英语上,很容易给人造成不礼貌的印象。那么,在英语语境下,什么样的表达方式才更有礼貌呢?英国语言学家GeoffreyLeech曾经提出过几个英语礼貌原则:...
OK Fine竟然是一种不礼貌的回答?正确使用礼貌英文,快看这篇!
OKFine竟然是一种不礼貌的回答?正确使用礼貌英文,快看这篇!打开网易新闻查看精彩图片插入一条自来粉丝@ItsCiCi的原创文章都说咱们中国人委婉含蓄,但是自从来美国结交了些歪果盆友,越来越觉得礼貌用语在英文表达中的重要性,而且有很多说法比我们中文还有更加含蓄“迂回”(www.e993.com)2024年11月25日。
中国人的英文名太奇葩?19岁女生从中赚取上百万元!
我们的RobinLi说,在给自个儿取英文名的时候,他想起了自己小时候看过的英国电影《罗宾汉》(RobinHood),电影里的Robin是一个高大威猛、有勇有谋、劫富济贫的形象。但是,在英国这么一个硬汉形象的名字,在美国反倒女性用的比较多(哥露出了尴尬又不失礼貌的微笑)。
中国人最易犯的英汉翻译错误:各有各的礼貌
比如,中国人会客气的问“请问您贵姓?”(现在也有很多人说“请问,您怎么称呼?”)英语里没有诸如yourhonorablename之类的说法,要体现礼貌可以用情态动词may,如MayIhave/knowyourname,please?至于“府上”、“贵公司”、“令尊”、“大作”之类,英语里统统没有,一概使用your一词;而表示自谦的“寒舍...
彭凯平:中国人不要再提倡狼性精神了
只有发自内心微笑的时候,眼角肌才会露出鱼尾纹。我们经常讲皮笑肉不笑,其实是不科学的。真正科学的说法叫皮笑眼不笑。所以,有时候当你看一个美女微笑却得不到感染,感受不到她的魅力,是因为她的笑不自然,是装出来的笑脸。著名心理学家Paul·Ekman,他专门通过面部分析,帮助美国国土安全局抓间谍、特务、恐怖分子...
“对不起!”对不起有什么用!真正的上等人是不说这3个字的
万一防不胜防,出了意外,做出对不起他人的事,也要发自内心地道歉,不可以随随便便说对不起了事。总之,中国人不应该老想把责任推出去,而是要重视自律,不要做出对不起别人的事。因此,不必要常常说对不起,因为你没有做对不起人家的事。事事处处做到不说“对不起”,才是真正上等的中国人。