英报刊登相思鹦鹉戏耍酣睡小猫(组图)
胜利属于相思鹦鹉,小猫被引入鸟笼。环球时报特约记者宋华报道据英国《每日邮报》5月9日报道,一只活泼的相思鹦鹉在一间起居室不断骚扰一只酣睡的小猫,小猫最后忍无可忍去抓相思鹦鹉,却被引入鸟笼。相关的组图已使这对不知道名字的动物成为互联网的明星。这只相思鹦鹉大胆地离开它的鸟笼,它跳至正在酣睡的小猫头部...
太爱说脏话!英动物园8只鹦鹉被挪到其他鹦鹉笼中,希望它们被“感化”
英动物园8只鹦鹉被挪到其他鹦鹉笼中,希望它们被“感化”环球时报综合报道据英国广播公司23日报道,英国林肯郡野生动物园的8只鹦鹉因为太爱说脏话而闻名,园方不得不采取措施来阻止它们的这种行为。报道称,一开始该动物园收养的5只非洲灰鹦鹉学会了说脏话,后来这一行为又“传染”给另外3只鹦鹉。饲养员不得不...
一千四百首杜诗如何译成英文
《杜甫诗歌全集英译)(十卷),赵彦春译注,上海外语教育出版社出版中华读书报:此次出版的《杜甫诗歌全集英译》十卷本收录1400余首杜甫诗歌,是目前收录杜诗最多的全集英译本。您翻译杜诗全集,有何契机?赵彦春:决心翻译杜甫全集,源于我长期以来对翻译中华传统文化典籍的兴趣。我最初学习的专业是英语,后来研究语言学。出...
小鹦鹉唱响“致富曲”
砀山县玄庙镇马良村“巾帼致富能手”荣梅英在自家的散养鹦鹉棚里检查鹦鹉的食、水供应情况。砀山县妇联主席张雪燕在荣梅英的蓄然养殖专业合作社了解经营情况。7月12日的早晨,寻着啁啁喳喳的鸟叫声,笔者走进“巾帼致富能手”荣梅英的鹦鹉棚。此时,荣梅英正在检查鹦鹉的食、水供应情况。色彩斑斓的鹦鹉翩翩飞舞,一...
《你想活出怎样的人生》豪华英配阵容公布:集齐两代蝙蝠侠
宫崎骏导演新作《你想活出怎样的人生》发布北美版新海报,并公布豪华英文配音阵容,包含两代蝙蝠侠的饰演者。本片将于12月8日在北美上映。罗伯特·帕丁森配蓝鹭克里斯蒂安·贝尔配牧胜一弗洛伦斯·皮尤配桐子卢卡·帕多凡配牧真人嘉玛·陈配夏子...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
除了楼适夷翻译的《睡美人》可供儿童直接排练,堪称“参考引导的书”之外,马云鹏所译MargaretA.Doheny的儿童剧《睡美人》(连载于1935年《英语周刊》新第147-149期,译者署名“Y.P.Ma”)也体现了同样的功用(www.e993.com)2024年10月8日。马氏当时正任职于商务印书馆附设函授学社英文科,所以译本采用中英对照的形式,让孩子们在排演的同时也...
中国教育报2023年度教师喜爱的100本书 90佳
[英]娜塔莎·杜利/绘向畅/译北京美术摄影出版社58.《我们何以不同:人格心理学40讲》王芳/著北京日报出版社59.《西高地行记》阿来/著北京十月文艺出版社60.“细微之处看教育”丛书孙望安/编著华中师范大学出版社61.《现代科学的诞生》...
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
而吴宓在《世界文学史大纲》中对泰戈尔的评介则是:“泰戈尔虽然用孟加拉文创作诗歌与戏剧,但他的灵感来自雪莱和现代欧洲其他浪漫主义诗人。他根本不可能体现真正的古印度和梵文学传统。其国际声誉毋宁说是建立在他的英文散文和诗歌(或者是他孟加拉文诗作的英译)之上的。”质言之,泰戈尔“以印度文字为载体,而其精神却...
《英语文摘》第5期:英国小公主姓名出炉-中国教育在线
Bytheway,Ireallylikeyourshoes.顺便提一句,我很喜欢你的这双鞋。英语新闻房子起火鹦鹉大呼"救命"周五的晚上,爱达荷州一幢房子失火,消防员紧急出警,当听到屋里有人喊“救命”、“着火了”时,他们还以为是个老太太被困屋内。EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynight...
钱塘江上潮信来,今日方知我是我。35句禅意哲学诗词:大梦方醒
我来问道无余说,云在青天水在瓶。——宋·释印肃《赠药山高僧惟俨》我来寻求人生真谛无需多言,真理就像云飘浮在青天之上,水静置于瓶中之理一样,简单而明了,顺其自然便好。05无人到我经行地,明月清风拟付谁。——宋·释道英《偈二首其一》...