东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”，乌托邦对应的是英文“utopia”，“tea”是闽南语“茶”的音译词，“silk”则是“丝”的音译词。今天，一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界，例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下，在互联网和现代传媒的推动下，“中西合璧”词汇大量出现，体现...

中国运动员不说英语,有错吗?

就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大赛起,就几乎没下过领奖台。事实上,在大多数国际体育赛事举办地,不难招募到华人或者会说普通话的人。而在中国优势项目当中,选择不配置或者少设置中文翻译职位,就是主办方的一种失职表现。被外语“烦恼”的不止奥运健儿,许多职业...

苏精︱年近半百,卖屋读书——我的档案因缘

(二)结缘英文档案1992年再度接触档案时,我已经不是图书馆员,接触的也不再是中文档案。这年我四十六岁,辞去图书馆特藏组主任的工作再当学生,前往英国利兹大学(UniversityofLeeds)英文系攻读“目录学、出版史与校勘”的硕士学位。撰写学位论文《上海墨海书馆研究》时,必须利用墨海书馆所属的伦敦传教会档案,可是伦...

新闻8点见丨李铁受审,被控涉案过亿元;小米SU7定价出炉

记者获悉,草案二审稿规定,市商务部门、投资促进服务机构应当会同市发展改革等部门编制和发布外商投资指引,以中文、英文等语种公布,并及时更新。(新京报)阅读全文>>>4月1日起北京41处水库湖泊进入禁渔期记者从北京市农业农村局了解到,自4月1日起,密云水库、怀柔水库等41处水库湖泊将进入为期近半年的禁渔期,全面禁...

香港优才计划2024自测表,含申请优势评估和打分误区!

精通中文(普通话或广东话)或英语的书面和口语(10分)细节分析:1、就评估申请人的汉语或英语语言能力而言,申请人的母语为汉语(普通话或粤语)或英语,并且其是以汉语(普通话或粤语)或英语为官方语(或具同等地位)的国家地区的国民公民即可获得分数10分。

“你别跟我说英文,我中文挺好的”

Dario(中)来自古巴，他热爱中国文化，尤其喜欢中国古诗，并熟练掌握了中文、英语、西班牙语三门语言(www.e993.com)2024年11月27日。长沙晚报全媒体记者刘晓敏摄长沙晚报全媒体记者舒文通讯员汪寒三年前，古巴少年Dario对中国还一无所知，但却跟着父母从遥远的哈瓦那来到长沙“留学”;三年后，他被中国的文化和长沙的独特魅力所深深吸引，...

只修改一个关键参数,就会毁了整个百亿参数大模型? | 新程序员

从以英语为主的训练语言转向中文或任何其他语言时,实际上的转换需求就仅限于形式上的改变。通常,将LLaMA扩展为小语言需要经历三步(见图6):第一步是词表扩展(VocabularyExtension);第二步是继续预训练(FurtherPre-training);第三步是任务添加,所以需要使用SFT(SupervisedFine-Tuning)数据。

阿里通义实验室回应关于“全民舞王”的一切

AnyText方案本身并未限定语言,但目前训练数据中绝大部分为中文和英文,其他语言并未做特别优化,后续会考虑逐步扩大多语言训练集,也会借助开源生态的力量。视智未来:在生成的时候可以在prompt(提示词)当中选择字体吗?目前的版本不能通过prompt指定字体,文字生成模式下,字体的选择主要受图像描述的场景影响,在尽可能不...

两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁

中文上,目前女儿已经无痛记下300多篇古诗文了,正在背诵《论语》全文。英文上,主要是读ReadingExplorer的文章,目前读到RE3。9月时考完PET,成绩优秀。早读时记下的语料功不可没。所以中英早读这件事,我们会一直坚持做下去。女儿在晨读中1、很多古诗文,反复读着就“背”下来了...

名字有生僻字,怎么在网上买火车票?|护照|汉字|身份证|乘车人|同音...

名字是中文和英文组合而成,能办理互联网购票吗?答可以。问是否可以用自己身份证为他人代购车票?答不可以。问帮助他人代买车票时,联系方式填写谁的电话号码?答帮助家人朋友通过12306App代买车票,在添加乘车人信息时,联系方式请填写乘车人电话号码,车票购买成功后,12306网站会发送短信通知乘车人购票信息。