《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布
北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
在实践中,教师要指导学生注意周围的英语元素,探索中英文语言中的不同之处,以充实学生的知识体系。教师可以设计调查任务,让学生查找周围的英语标志,掌握英语标志的标准使用方法。通过上述实践活动,引导学生发现自己周围不正确的英语标志,及时将其报告给相关主管部门,以激发他们学习英语的积极性。同时,教师可以组织探究式的...
一排英文字母的车标志
Ghibli指导价:79.58-94.88万去看车查成交价玛莎拉蒂,这个意大利豪华汽车的象征,其标志如同海王三叉戟,全系车型均以英文名Maserati为标识,展现着优雅与奢华。玛莎拉蒂,被菲亚特收购后的传承,如今在中国市场以进口形式出售,包括Ghibli、LevanteSUV、Quattroporte等,价格跨度从90万至270万不等。保时捷,大众旗下豪华跑车...
美媒:波士顿唐人街推中英文双语路牌 系几代侨胞努力成果
一直致力于推动在波士顿华埠建立中英双语路牌的王嘉接是华埠华人居委会的一名执行委员,他说,在市议员费连及华人前进会等小区组织的帮助下,经过十多年的努力,华埠终于有双语路牌,这不仅便民,也有助于让中文在美国继续传承下去。一位唐人街居民对记者表示,如今在唐人街小区设立中文和英文双语路牌,虽然是一件值得庆贺...
...系列期刊迎来第100位成员 ——《临床传统医学和药理学(英文)》
中华中医药学会中医药期刊集群是我国中医药学领域规模最大,最具学术权威性的品牌期刊群,覆盖中医药各个学科领域,形成了凝聚中医药领域最优秀最具代表性的最大中医药期刊集群。近日,期刊集群再添新成员—《临床传统医学和药理学(英文)》,该刊也是中华中医药学会系列期刊的第100本成员。《临床传统医学和药理学(英文...
加拿大佛学院招生简章:全英文教学,培养国际化佛教人才
加拿大佛教会是加拿大首个全国性的佛教组织,是加国汉传佛教历史的开创者,是加国佛教发展史上一座又一座丰碑的缔造者,拥有最深厚的汉传佛教国际弘传的本土化实践经验,拥有最完备的学僧进修和实践的宗教仪轨和条件,拥有海外最多元化的文化培养体验机会(www.e993.com)2024年9月30日。慈悲的伞盖——加拿大应用佛学课程...
救赎之道在教育 叶志刚《别慌》英文版狮城首发
《别慌》英文版《SalvationLiesWithin》在新加坡首发。从左到右:清华大学出版社有限公司董事长宗俊峰、中国编辑学会驻会副会长孙文科、书籍作者叶志刚、清华大学校友总会副会长韩景阳、新加坡传承学院联合创始人郑伟。向内求——教育的力量3月25日下午,由妈妈别哭基金会、星岛善萌与新加坡传承学院联合举办的《别慌》...
《极端制造(英文)》:立足科技前沿 服务学术同行
面向极端条件、极端环境、极端材料、极端尺度的制造领域前沿,《极端制造(英文)》不断打破机械、材料、光学、物理、化学、力学、数学等多学科领域边界,为全球致力于突破制造技术前沿的科学、技术与工程融合的研究人员提供了全新的交流平台。通过发表最具前瞻性、先导性和探索性的研究,汇聚全球科学家的智慧,促进学科进步,...
这是什么茶英文,What Kind of Tea Is This?
所以,茶行业的多样性和魅力正吸引着越来越多的人们关注和研究。无论是生产者、消费者还是从业者,了解不同种类的茶叶不仅有益于健,也能更好地体验到传统茶文化的博大精深。茶,作为一门综合性学科,展现了中国文化的英语博大精深,也成为传承优秀传统文化的重要代表。
洪江区幸福路小学:“英”韵诵经典,“语”你共传承
杨雯婷老师运用小组讨论、角色扮演、律动操等互动教学方法,充分调动学生参与课堂的积极性,并以科普视频拓展学生对时间时差的认识,以全班齐诵英文诗歌来加深对时间的英语表达,在跨学科融合上进行积极探索。当天,该校还开展了“灵动笔尖,‘英’你精彩”英语书写展评活动,采用标准的英语书写格式,挥洒笔墨,引来全校师生的...