...蔡英文、赖清德 外交部:美方应认清台湾问题的极端复杂性和敏感性
有记者问,美国一个资深代表团今日在台湾地区会见赖清德和蔡英文,对此有何评论?毛宁表示,台湾地区选举是中国的地方事务,中方一贯坚决反对美台开展任何形式的官方往来,坚决反对美方以任何方式、任何借口干涉台湾事务。毛宁强调,我们敦促美方务必认清台湾问题的极端复杂性和敏感性,切实恪守一个中国原则和中美三个联合公...
赖清德反贪第一刀!为何选择蔡英文心腹?朱立伦表态,事情不简单
在这场风波背后,台独派系间的权力斗争、两岸关系的微妙变化,以及贪腐问题的复杂性混在一起,让我们看到了赖清德拿蔡英文心腹“开刀”的多重目的。在台湾政坛,郑文灿曾是一颗耀眼的大人物,也是蔡英文的心腹。他做过桃园市长,也当过行政机构副负责人,这履历在台湾政界可谓是光鲜亮丽。然而,这样一位民进党高官,...
最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布
2024年布克奖的评委名单也已公布,华裔作家李翊云位列其中。在表彰作者的同时,国际布克奖强调译者工作的重要性,获奖作品的作者和译者将平分5万英镑的奖金,入围的作者和译者每人也将获得2500英镑的奖金。对于许多书迷而言,布克奖和国际布克奖的获奖作品几乎等同于“最好看的英文小说”。今年的国际布克奖长名单出炉后,...
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...
英文书单 | 3本读起来令人欲罢不能又毛骨悚然的小说
拉佩纳巧妙地编织了悬念和转折,让读者在阅读过程中不断猜测真相。故事中布满了线索和误导,增加了阅读的趣味性和紧张感。作者深入探讨了信任、背叛以及人们为了保护自己利益所采取的行动。CrossHerHeartbySarahPinborough这是一部探讨家庭关系、秘密和信任的复杂性的心理悬疑小说。故事围绕着三位女性角色:Lisa,一...
解读一个真实美国——美国独立宣言欺骗了不懂英文的中国人200年
其次,民主是美国社会的核心价值之一,但美国的民主实践也展现了其复杂性和不完美(www.e993.com)2024年7月27日。美国历史上的选举制度、政党竞争和政治代表性问题都反映了民主实践中的挑战和困境。从选举人团制度到最近对选举干预的争议,都说明了在实现真正意义上的民主方面,美国仍在探索和努力。
中文大模型比英文更烧钱,是AI底层原理决定的?
对中文用户来说,先将中文翻译成英文,然后再与AI交互,似乎效果更好,也更划算。毕竟使用OpenAI的GPT-4模型API,每输入1千token至少要收费0.03美元。那由于中文语言的复杂性,AI模型在使用中文数据进行准确训练和推理方面可能面临挑战,并增加了中文模型应用和维护的难度。同时,对开发大模型的公司来说,做中文大模型由于需...
面向全球寻找《老张的哲学》英文首译者
北京作家协会主席、北京老舍文学院院长刘恒聚焦于老舍先生作品所体现的复杂性、矛盾性、双重性。关于双重性,他表示,老舍先生的文体是高级的书面语言和朴素的口语的完美结合。关于复杂性和矛盾性,他说:“这就是老舍先生站在云朵里的浪漫主义的精英立场,和他对平民的那种持久的关注。他站在云端也要看到在污泥里挣扎的...
蔡英文的愿望要落空,日方表态:台湾无法加入CPTPP
针对民进党当局向日方表达谋求加入CPTPP的意愿一事,外交部发言人陆慷曾表示,坚决反对中国的任何建交国与台湾当局有任何形式的官方接触和往来。坚决反对中国的建交国与台湾当局商榷任何有主权意涵和官方性质的协定。希望有关国家能充分意识到台湾问题的敏感性和复杂性,切实恪守一个中国原则,慎重妥善的处理好有关问题。
在中国孵化英文原创音乐剧?《麦克白夫人》今年5月将与观众见面
音乐剧演员徐丽东在采访中表示,自己与导演徐俊相识已久,终于在这部作品中达成正式合作。“在厚重的悲剧中塑造这样一个充满了矛盾和复杂性的人物,充满了挑战。”曾在中文版《剧院魅影》中饰演“魅影”的音乐剧演员何亮辰则更加兴奋:“和这么多来自世界各地的伙伴们一起学习和成长之后,就要以新的角色开始又一场人生旅...