精神疾病、多重视角、残酷血腥:意大利人制作的独立恐怖游戏
对于过去的故事,游戏采取了多种叙述视角,主体以蕾妮·T的角度讲述,另外还有阿玛拉和院方的视角。不论哪一种,其内容都并不完全可信。蕾妮自身患病,有妄想症,经常短暂性失忆。院方则会为自己的利益篡改记录内容,提供虚假报告,使真相扑簌迷离。然而,本作并不是一个探案游戏,不要想着能通过各种线索推理出唯一真相,而...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
穆旦的诗提供了许多值得单独深入探讨的空间,譬如对于语言和经验之间的难以重合的现代敏感:“静静地,我们拥抱在/用言语所能照明的世界里,/而那未成形的黑暗是可怕的,/那可能和不可能的使我们沉迷。”(《诗八首》之四)再如个人认知对时代集体性叙述的破坏及其之间错综复杂的关系,等等。而特别突出的,就是穆旦的诗深...
那些飞去美国生下的中国娃,如今怎样了?
英语中有个词叫anchorbaby,翻译成中文叫作“锚孩子”,指的是那些在美国出生父母却非美国公民的孩子。他们的父母犹如在海上飘摇的小船,只有将“锚”抛下才能平稳靠岸,在海外停泊。由于种种原因,一部分的“锚孩子”,自诞生后便随父母回到中国,就读双语学校或是唯有外籍学生才能入读的国际学校,为日后的漂洋过海再...
“生命不过是算法”的神话限制精神视野,贬低了对生命的看法
—旦以这种方式进行训练,软件就能迅速地从圣伯纳犬(SaintBernard)中分辨出伯尔尼兹山地犬,正确地标记出度假照片,识别出欺诈性信用卡申请,或是将夏尔·波德莱尔(CharlesBaudelaire)的诗歌从法语翻译为英文。盲目地应用—条简单学习规则就可以将这些神经网络变成具备超人能力的复杂精细的查找表(look-uptables)。第...
肿瘤与毒瘤:1831年,中国病人在西方世界引发的医学与政治震动
1835年《中国丛报》(TheChineseRepository)详细叙述了该事件的经过,表彰郭雷枢开启医学慈善的同时,以此论证在华开展“医学传教”的必要性和可行性,为“医学传教”概念的建构输送炮弹。它作为西方医生在中国从事慈善医疗的重要业绩之一,成为西方医学传入中国的前奏曲而记入中国近代医学史册。1932年出版的英文版《中国医...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
Sjuzhet:sjuzet是fabula中实际通过叙事呈现给观众的那些事件组成的子集(www.e993.com)2024年9月19日。它并不要求按照时间顺序讲述,允许采用倒叙、闪回、省略号(时间上的空白)、交错、随机化(随机化)等非线性讲述方式。(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabula...
超火爆!孩子必刷的英文桥梁书《Owl Diaries 猫头鹰日记》资源合集...
2.重视基础词汇,知识性强本书的兰斯指数在350-550L左右,整体难度不大。书中的内容涉及大量小学阶段必备的高频词,适用于自然拼读规则,难易适中,孩子通过阅读可以增强对词汇的理解。3.拟人化的写作手法,叙述口语化整套书以猫头鹰的视角来描绘生活中的方方面面,猫头鹰可爱的卡通形象深入人心,他们和人类一样,也要...
女子英文辱骂乘务员事件后续:女子身份揭晓,职业生涯恐怕受影响
这件事件在网上引发了广泛讨论,在评论区中,有网民声称认识该女子,证实她是位英语教师。有另一名网友表示与该女子同乘一车厢,亲眼见证了事件全过程,该网友称从女子的对话中得知她是一名小学教师。另外,了解到该女子来自上海,此次乘高铁是因为暑假期间,她携女儿回外婆家度暑假。该女子疑似教师的身份激起了网友...
PTSD患者创伤性自传记忆与悲伤性自传记忆的神经模式区分
此外,研究人员能够从海马多体素模式中解码记忆类型。最后,个体症状的严重程度调节了后扣带皮层创伤叙事的语义表征。总之,这些发现表明,创伤记忆是一种偏离记忆本身的替代认知实体。附:英文原文Title:NeuralpatternsdifferentiatetraumaticfromsadautobiographicalmemoriesinPTSD...
缩小信息差,沉浸式翻译让全球优质英文媒体网站触手可及
1.RADII:这是一个由中国团队运营的英文媒体,用英文报道中国年轻人感兴趣的事情,涵盖娱乐、电影、体育、音乐等等。你可以把它当成一个英文版的娱乐新闻写作素材库。2.ThePudding:这个网站主打用视觉叙述故事,通过将枯燥的数据可视化来呈现对时事的分析。交互流畅,排版精美,可读性很高。强烈推荐做设计学设计的小...