东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展...
GB 44240-2024英文版/翻译版 电能存储系统用锂蓄电池和电池组 安
型式试验typetest对有代表性的样品所进行的试验,用于确定其设计和制造是否能符合本文件的要求。[来源:GB4943.1—2022,3.3.6.15,有修改]4试验条件4.1试验的适用性只有涉及安全性时才进行本文件规定的试验。除非另有规定,测试完成后的样品不要求还能正常使用。4.2试验的环境条件4.3参数测量公差...
跨越百余年,跟着《南京近代建筑》来场“建筑CitywWalk”
“屋顶”的英文是“roof”,音近上海话中的“老虎”,因此被洋泾浜英语翻译成“老虎窗”。拉贝故居、赛珍珠故居、童寯故居等均有“老虎窗”。
...低曝光”现象的媒体报道溯源与优化路径——基于中外媒体英文...
在研究案例及研究方法层面,花滑项目顶尖选手、北京冬奥会金牌得主隋文静、韩聪是“高成就—低曝光”群体的典型代表。本研究通过分析2022年北京冬奥会期间我国对外英语媒体与西方主流媒体的相关报道,对其报道框架及信息呈现进行深描及比较,借助统计学、语义网络分析等方法整体把握,结合个案分析,剖析这一现象的本质及成因,发掘...
广东老牌名校广州南洋英文学校破产重整案办结
本案是典型的通过设置小额债权组确保重整计划草案能够表决通过的案例,同时,南洋英文学校是非营利性民办学校,还存在着历史遗留的教育储备金问题,非常有代表性。2023年度“全国破产经典案例”评选活动由《政法论坛》编辑部、《法律适用》编辑部、《中国应用法学》编辑部、《中国审判》杂志社、《中国政法大学学报》编辑...
3次受邀为英女王画像的中国画家,他笔下的绝美女神惊艳了岁月
1967年,用功的他被分配去了海南岛创作主题性绘画(www.e993.com)2024年10月19日。艰苦的生活条件并没有耽误他的艺术创作。半年后,他回到广州主持《东方红》的舞台美术创作。凭借着革命热情,他创作了大量政治宣传画。他的画技日渐成熟,并创作出自己的一批代表作:《毛主席视察广东农村》《渔港新医》《新浪》《无产阶级的歌》(和汤小铭合作)...
广州南洋英文学校破产重整案办结
本案是典型的通过设置小额债权组确保重整计划草案能够表决通过的案例。同时,南洋英文学校是非营利性民办学校,还存在着历史遗留的教育储备金问题,非常有代表性。为个人破产中确立诚实信用原则提供实践样本由案件破产管理人申报的朱某某个人破产重整案获2023年度“全国破产经典案例”提名奖。根据申报材料,该案为个人破产...
南方观察|镇街主官双语推介,中山向世界发出新的邀约
小榄政企代表团在巴黎招商推介会上现场播放英文推介片。这次欧洲之行,小榄政企代表团收获颇丰:德中经济联合会等3个团体有意向在今年内组织会员企业到中山寻找商机;通过这次考察,小榄镇某骨干企业计划在欧洲收购当地品牌、企业,进军当地中高端市场……小榄是中山传统专业镇中的典型代表,也是外向型经济的重要代表。小榄...
讲座|中国古代文学中的性别维度
此外,明清时期或宋代以后的研究成果较多,唐及唐以前的研究则相对较少。这部分是因为研究材料的限制和传统研究范式的束缚。海外学者因材料获取的难度,更少涉及唐代以前的研究。我和朱雯老师的研究偏重明清,而辛晓娟老师的研究则在唐前,因此首先请辛老师介绍一些较早时段的有代表性的研究著作。
英红九号红茶的口感描述:特点、来历解析
凤凰单丛古树红茶的东英文名为英红九号茶是什么味道英红九号和滇红怎么分英红九号茶是一种红茶,具有独特的名茶香气和口感。它是经过严格的一款筛选和加工而成的很多人,取自中国云南省的东省优质茶叶。以下将对英红九号茶的念念不忘味道和英红九号茶与滇红茶的极品区别进行详细阐述。