龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”

在与“Biteyourtongue”相近的语境中,它表示抑制自己不说出本来想说的话。侧重于自我抑制,不仅仅是言语上的克制,还包括情绪和行为。Example:Iwantedtoarguewithhim,butIheldback,knowingitwasn'ttherighttime.中文翻译:我本来想和他争论,但我忍住了,因为知道那不是合适的时机。6....

“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!|本科|学位|研究生|...

会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。需要说明的是,semester适用于美国,指一学年分为两个学...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

step back千万不要翻译成“退一步”,理解错误超尴尬|金融英语

stepback在词典中的解释为“退一步、置身事外”，但是在下面的报道中，“stepback”千万不要翻译成“退一步”，理解错误超尴尬!Asiasharesstepback,awaitChinaeconomicupdate.AsiansharemarketsretreatedfromhighsonMondayasdisappointingnewsonU.S.consumerspendingtemperedrisk...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

不给糖就捣蛋的英文怎么说“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱(www.e993.com)2024年11月18日。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Payingsomeonebackintheirowncoin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙。4世界民众只能表示“呵呵”了theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld...

2018英文带翻译的说说 you dare to be yourself

2018英文带翻译的说说youdaretobeyourself1、Somehabits,however,wastochange.有些习惯,无论如何都改不了。2、Whyisthisonce,onlyonceinwithoutyou.为什么又是这样的曾经,只不过曾经里没有你。3、IfthisisnottheendifIstillloveyou....

英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people

老是说着以后以后,到了那个以后,我们都没了以后。25.Don'ttakemysecretforyouandothers别拿我的秘密换取你和别人的交情。26.NotwhatImiss,butIcannotgobackthepast我怀念的不是哪个人,而是我那回不去的曾经。27.WhyImustbeatinypartofotherslifethoughI...