英文谚语中的那些地质学小知识

但是,正如这句谚语所说pressuremakesdiamonds,压力造就钻石。这其实非常好地点明了钻石的形成过程。目前来看,大多数自然成因的钻石,也就是金刚石,都出现在金伯利岩和钾镁煌斑岩中。而许多人也有所了解,钻石通常形成在高温高压的环境下,通过科学家的高温高压实验和一系列的包裹体研究,发现钻石形成的温度大约是900～1...

中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”

近日，美国媒体对作家雪漠和作品IntotheDeser进行了相关的专题采访和报道。美国月度图书节电台主持人Dr.Larry在采访雪漠时，被雪漠笔下的文学精神所打动。美国艾美奖得主、好莱坞著名演员洛根·克劳福德说：“IntotheDesert照亮了爱和希望，正如中国有一句谚语所说，‘女人能顶半边天’。”近年来，雪漠作品厚重的乡土...

玩游戏也能学英语?魔兽争霸英文经典台词知多少

这是一句谚语,意思是“所见即所信,眼见为实”,还可表达为:“Toseeistobelieve.”这个短语最常用的场合是在听完别人对某人或某事件的描述后,要求亲眼所见来验证。比如:A:Believeme,thatmovieisreallyawesome!B:OK.ButIstillthinkthatseeingisbelieving.Ihavetowatchitby...

你不在餐桌旁就在菜单上:布林肯的这句话,是谁想“吃掉”谁?

其实，这句话并非布林肯的独创，属于一句教你为人处世的美国民间谚语。“Ifyou'renotatthetable,you'reonthemenu”.这里的桌子（table），指的是“谈判”；菜单（menu）则指代“筹码”或者利益。这个谚语的原意是——你不主动参与规则的制定，就只能接受别人制定的规则，你的利益将会受到损害。如今的...

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

这让我想起来一句英文谚语「themonstersturnedouttobejusttrees那些想象出来的怪物,只不过是树。」所以,最终结果出来前,我当时过多的内耗、猜测和焦虑都是无用的。打开网易新闻查看精彩图片当时的我没想到这一层,而在失利的沼泽中,是日记拉了我一把。

中式英语火到海外,震撼老外一整年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

外网更是将中式英语谚语奉为圣经,全文背诵,操着一口纯正中式英语的中国人,在外网人均莎士比亚(www.e993.com)2024年11月3日。有外国友人说,English决定了她是什么人,而Chinglish直接改变了她的人生。有的已经开始埋怨,Chinglish怎么现在才统治全球,太有趣了。我等English学子在此恭迎Chinglish统治地球,Chinglish万岁万岁万万岁!

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

中式英文。词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台。谁来谁都把伤疗好。帖子很快就火了。以往这种刻意搞笑的中式英文,大多只是咱自己看个乐。

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

测试方法:模拟旅游场景,选择生活中第一次出国时所需的签证信写作,考察模型在此类正式场合的英文表达能力,估其在正式信函翻译方面的表现,评估模型在语法、用词和格式上的表现。原始prompt:请帮我用英语写一封去日本的签证申请信,严谨一些,用词要考虑当地的风俗文化。具体模型表现点评:腾讯元宝:翻译比较准确,翻译速度...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

腾讯元宝:译文语言尽量接近文言文的文体形式,主要采用短句和简单句,使用较多的插入语,使英文文本与文言文语言形式一致。译文能够相对准确地传达原文本的信息,几乎没有出现错译现象。腾讯元宝讯飞星火:译文文本流畅,符合英文表达习惯,没有明显的语义和语法错误,能正确译出"两汉",并使用较多语义连接词语和结构,增...

书与人 众里寻她总关情|萨特_新浪财经_新浪网

山东半岛有一句流传甚广的谚语:“加吉头,鲅鱼尾,鱽鱼肚皮唇唇嘴。”这句谚语说的是四种鱼类的美味之处。加吉头,是指真鲷的头部脂肪含量丰富,香浓可口。鲅鱼是指蓝点马鲛,鲅鱼尾则是指鲅鱼的尾柄,这是鲅鱼游动时的“推进器”,肉质结实而又鲜美。鱽鱼指的是带鱼,鱽鱼肚皮也即带鱼的中段,时人以此为美味。