“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...

“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?

在英语中,我们可以将“班味儿”翻译为“thesmellofwork”。这个词组用来形容长时间工作后产生的疲惫、精神涣散和对生活失去兴趣的状态。除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:1.“Burnout”:这个词用来形容长时间工作后...

央媒点名畸形饭圈文化,“饭圈”一词用英语该怎么说?外媒都用了...

fandom是一个范围很广的词。这个词是由fanatic(n.入迷者,狂热者;adj.狂热的,入迷的)加后缀(suffix)-dom构成(“fandom”isnowusedtoapplytogroupsofpeoplefascinatedwithanysubject)。这个词可表示和他人有共鸣或共同兴趣爱好的粉丝所构成的亚文化群,狭义的可用于名人明星的粉丝团体,广义来说,...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

Stealth,/stelθ/,这个英文单词的意思是:秘密行动;暗中活动。例句:Whydidyouslipawaybystealthlikethis?你为什么要这样偷偷地溜走呢?Stealthjobhuntingwhileemployedhasneverbeeneasy.在有工作时偷偷摸摸地求职从来就不是件容易事。StealthMode直译过来是“隐身模式”。这个词组在不同的...

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

在一位无锡学子的采访中，记者了解到她曾经向外教老师解释何为“酱香饼”的有趣故事，那么，酱香饼用英文到底该如何表达？记者采访了该校老师。据悉，本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动系第四届中外青少年“用英语讲中国故事”活动高中组海选，2024年4月18日前，广大中外青少年（10-12年级）均可登录少年志...

雅思口语备考“密室逃脱”用英语怎么说

这部剧叫啥呢?英文名UnitedWeFall,中文译名叫合家闹翻天或者多元一家人,一听就知道是个喜剧(www.e993.com)2024年11月27日。嗯,一般吧,个人觉得不怎么好看,但是对白真的简单实用。关于雅思口语备考|“密室逃脱”用英语怎么说?这个问题本文的分享就到这里结束了,如果您还想了解更多相关的内容,那么可以持续关注本频道。

论全球化产品中的文字素养

这是一个典型的中式英文表达。在英语中,"Welcometo"后面应该直接跟名词或动名词,而不是"touse"。正确的表达应该是:"Welcometoourproduct!"或者"Thankyouforusingourproduct!"再比如:"Pleasecontactusifyouhaveanyquestions."...

人生就三个字:“那咋了?”用英语怎么说?

"Whocares?"在英语中是一个口语化的表达方式,通常用来表示对某件事情的不关心或漠不关心,意思相当于中文的“谁在乎”、“关我什么事”或者“那又怎样”。类似的表达方式还有:Idon'tcare.(我不在乎),例句:"Butwemightruinthestove."...

A股的A是什么意思?一个单词暴露你的英语水平!

行情用英语怎么说?行情在英语中通常表达为“marketquotations”或“marketconditions”。这两个词汇都可以用来描述股市或其他市场的价格走势和整体状况。例句:Themarketquotationsforstockshavebeenvolatilerecently.(最近股市的行情波动较大。)...

香港记者英语提问,马杜罗:用普通话吧,没有英文翻译,这是一个新世界

马杜罗在他的社交平台X账号上发布了编辑会的视频。会上,一名来自香港媒体的编辑起初用英文提问,但由于现场未设置英文翻译,被工作人员打断,他一时间略显茫然地看向四周。马杜罗立即用自己的幽默缓解了氛围,他笑着对这名编辑说:“请用普通话(提问)吧,这儿没有英语翻译。”他补充道,“这是一个新世界”。