研究免疫的诺奖得主:免疫系统的勇士,如何排除异己?
本文基于NoaSegev对PeterDoherty的访谈整理而成,英文原文首次刊登在FrontiersforYoungMinds。PeterDoherty;NoaSegev|撰文彭若诗|翻译李可|校译邢奇|审阅1996年诺贝尔生理学或医学奖得主彼得·杜赫提(PeterDoherty,1940年-)。图源:aaiSAIXIANSHENG身体的守护细胞免疫系统是身体的重要系统...
中华田园犬啊,你竟然不是个品种!
在英文世界里,该“品种”的英文可能是chineseruraldog。然而,在美国养犬俱乐部(AKC)和世界畜犬联盟(FCI)官网查询chineseruraldog,也均未发现相关词条。AKC中显示的是中华冠毛犬和沙皮犬的词条AKC中显示的是中华冠毛犬和沙皮犬的词条一个品种要如何才能成为国际认可的品种呢?按照惯例,纯种犬的饲养者需要在...
科学家报道2021-2022年在美国检测到猴痘病毒的多个品系
美国疾控中心YuLi研究组报道2021-2022年在美国检测到猴痘病毒的多个品系。相关论文与2022年10月20日在线发表在《科学》杂志上。研究人员在2个2021年和7个2022年的美国猴痘病例中发现了猴痘病毒(MPXV)的两个品系:2022年爆发的主要变体B.1和一个称为A.2的同期采样的小变体。对这两个变体之间的突变分析显示,在...
2023烟台年中考·快讯 | 英文版:蓬莱丘山谷葡萄与葡萄酒融合发展...
2023烟台年中考·快讯|英文版:蓬莱丘山谷葡萄与葡萄酒融合发展示范区项目构建“一心、一路、一山、一谷、一丘”的整体布局蓬莱丘山谷葡萄与葡萄酒融合发展示范区项目:构建“一心、一路、一山、一谷、一丘”的整体布局GrapeandWineIntegrationDevelopmentDemonstrationZoneofPenglaiQiushanValley:to...
学会阅读英文的药品说明书
现在的医生都喜欢开进口药。进口药好些都是简短的中文说明之后便是大段大段的英文说明。下面就简要介绍英文药品说明书中的一些关键点。1.药物名称常见的名称有下列几种情况:(1)给出药物商品名,并在括号内给出正名,下附包装形式。如:Benemicin利福平...
保健品系药物性肝损伤发病主因?华南发病高?对此研究团队这么说
对此,聂玉强向南都记者表示,论文中的“膳食补充剂”与我们认知的保健食品均是指代同一事物,出现中文有不同词汇表达可能与中英语标注不是完全对靶有关(www.e993.com)2024年7月28日。另外,茅益民亦向南都记者确认,论文中的膳食补充剂实际上就系公众认知的保健食品,而表述为膳食补充剂以及将其与中药材划归为一类,主要系因为“文章要在国际学术期刊...
蔡英文新小秘书曝光 被打造民进党版林志玲(图)
处事冷静的她,目前仍就读辅仁大学织品系,未来民进党主席蔡英文小秘书单元换她操刀。然而,邱欣亭不只帮蔡英文写博客,对女党魁的服装也有建言,她表示,“主席可以尝试多穿裙装,然后戴一些配件”,“很少看到女的党主席,我想观察她这部份,如何运用她的女性特质。”...
组图:蔡英文博客写手换不停 新美女秘书上任
报道指出,这位第四代小秘书目前还是台湾辅仁大学织品系学生,读服装设计专业,未来民进党主席蔡英文小秘书单元将换她操刀。邱欣亭因为妈妈参与绿营社团,被钦点去做蔡英文的小秘书。民进党也想复制林志玲妈妈、吴慈美参与水当当社团,称她是绿营的林志玲。邱欣亭英文名字也叫杰奎琳,1988年出生,167公分、是处事冷静的水瓶...
蔡英文部落格写手阵亡率高 第四代小秘书上任
报道指出,这位第四代小秘书目前还是台湾辅仁大学织品系学生,读服装设计专业,未来民进党主席蔡英文小秘书单元将换她操刀。邱欣亭因为妈妈参与绿营社团,被钦点去做蔡英文的小秘书。民进党也想复制林志玲妈妈、吴慈美参与水当当社团,称她是绿营的林志玲。邱欣亭英文名字也叫杰奎琳,1988年出生,167公分、是处事冷静的水瓶...
日本锦鲤身现英文 鳞片明显带有“LV”两个字母
日本锦鲤身现英文鳞片明显带有“LV”两个字母市民路女士家里的一条日本锦鲤十分奇怪,鱼儿身上的鳞片明显带有“LV”两个字母。玻璃鱼缸内,6条锦鲤游来游去。和其他的锦鲤不同,这条锦鲤浑身带有红色、黑色的花纹,红色的面积较大。只见鱼儿一侧身体上红黑鳞片恰好组成了“L”和“V”两个字母,十分清晰。路女士...