再读林语堂先生的《京华烟云》,浅析其笔下的姚木兰形象
但是我们大家都知道,世界上没有十全十美的人,就算有也是无限接近的,也许是女主人公的形象太完美了,不够丰满和立体,小说也被冠上了玛丽苏嫌疑。但《京华烟云》并不是只有一位人物的。姚木兰的性格形象笔者认为,可能是因为小说篇幅太长,出场人物又很多,才导致木兰的的人物刻画比较单薄,不够生动,但不足以"致命...
《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事
例如,为了与虎先锋中文配音中的东北口音相呼应,刘博锐老师为其设计了伦敦东部的考克尼口音(Cockneyaccent),从而增强了角色的立体感;又如,通过使用倒装句来突显老猴子的苍老与智慧,当老猴子说出“Buddhahoodheattained,yes”(纵然得了正果金身)时,一个智慧老者的形象便栩栩如生地展现在玩家面前。这种对角色语言...
真的娶错老婆?李小鹏的妻子李安琪形象出现疲态
最近,李小鹏和他的妻子李安琪在公众视野中的形象出现了一些疲态,甚至被一些网友质疑娶错了老婆,认为少赚了很多钱这样的质疑并非毫无缘由,而是和李安琪最近在一些综艺节目中的表现有关。作为一名美国籍华裔,李安琪在节目中经常使用英文,而且还是一些比较“拽”的用法,让人感觉有些不太舒服。除此之外,在一些商业活动...
影迷评《出入平安》:扣人心弦 震撼心灵
电影的英文名叫“giveyouacandy”,是啊,即使生活中不免风风雨雨,人生不如意之事十之八九,就算突遭厄运,总会有那么颗糖来慰藉你,也总会有人给你一颗糖。希望我们每个人都能“出入平安”,都能好好生活。@0813号信箱10分看完想说的第一句话便是“愿所有人出入平安”,没有什么是比“活着”更重要的事...
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史②——新式媒体之下的新...
同时,通过使用英语J-POP,现代日本流行文化的推广者利用某种自觉意识,这种自觉意识源于日本的全球地位,通过一种在日本国内被创造和应用的国际凝视,建立起日本人心目中的全球想象。本文尝试对J-POP这一特殊的全球化产品的历史进行回顾。四、20世纪70年代的日本流行音乐:新式媒体之下的新音乐和偶像...
2024上海城市形象片《GO AND SEE SHANGHAI》国际版(英文版)正式发布
4月28日,上海市人民政府新闻办公室联合上海文广国际传播中心,发布上海城市形象片“ShanghaiLet’sMeet!”系列之《GOANDSEESHANGHAI》国际版(英文版),以独特的视角,邀约全球观众见证上海城市发展的蓬勃律动,感受都市文化的无穷魅力(www.e993.com)2024年9月30日。03:182024上海城市形象片《GOANDSEESHANGHAI》国际版(英文版)正式发布...
李安琪节目飙英文惹争议,吴京狠打脸,网友热议不断
在娱乐圈的纷繁复杂中,总有一些人物和事件能引发公众广泛的关注和讨论。近日,一位名为李安琪的艺人就因其在节目中的言行举止,成为了舆论的焦点。她不仅在节目中全程使用英文,还公开表达了对中国的不满,这一举动立即在社交媒体上引发了热议,更有网友翻出其过往言论,指其直言厌恶中国。然而,当她回国参加节目,意图捞...
...低曝光”现象的媒体报道溯源与优化路径——基于中外媒体英文...
本研究通过分析2022年北京冬奥会期间我国对外英语媒体与西方主流媒体的相关报道,对其报道框架及信息呈现进行深描及比较,借助统计学、语义网络分析等方法整体把握,结合个案分析,剖析这一现象的本质及成因,发掘我国媒体在国际传播中塑造运动员形象、寻求世界范围内的文化认同方面的不足之处以及改进空间。希望未来媒体能提升...
英文字母“B”的样式图形图片
而如果你是在为孩子的房间寻找装饰画,那么那些色彩鲜艳、形象可爱的“B”形图案或许更符合你的需求。它们可能是以字母“B”为基础,添加了一些动物、植物或卡通人物的元素,构成了一幅幅充满想象力的画面。这样的“B”图形,不仅能装点孩子的房间,还能激发他们的想象力和创造力。
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史②
同时,通过使用英语J-POP,现代日本流行文化的推广者利用某种自觉意识,这种自觉意识源于日本的全球地位,通过一种在日本国内被创造和应用的国际凝视,建立起日本人心目中的全球想象。本文尝试对J-POP这一特殊的全球化产品的历史进行回顾。四、20世纪70年代的日本流行音乐:新式媒体之下的新音乐和偶像...