脱口秀 | 干巴老头吃干巴lunch享干巴人生,“干巴”用英语怎么说?
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又265天听前想一想:它们用英文怎么说?1.使受欢迎2.全麦面包3.干的最近,这“干巴lunch”可是非常火啊,不少网友都在学做干巴饭。起因是一位东北大姨@中英家庭(英国干巴基思大叔和东北大姨)在社交平台分享自己英国老公做烂吃(lunch)的全过程。大姨幽默的语言...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成的)粥,糊。其凭借较早的使用(1643年)和较广的使用面拔得头筹,甚至成为了另外两个“粥”的解释用词。·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadef...
“方便面” 英文怎么说,各种面条的英语说法
instantnoodles:方便面instant:形容词,表示立即的,速食的例:Ifoundapacketofinstantnoodlesinthekitchen.我在厨房找到了一袋方便面。instantcoffee:速溶咖啡instantsoup:即食汤instantminihotpot:即食小火锅方便面还有一个常用的表达:cupnoodles杯面杯面也是方便面的一种,即在一次性容...
吃面条的亲子英文,意大利面是spaghetti还是pasta?
EatingNoodles吃面条Child:What'sfordinnertonight?宝宝:今天晚上吃什么呀?Mom:Spaghettiwithmeatsauce.妈妈:意大利肉酱面。打开网易新闻查看精彩图片Child:Ilovespaghettinight!宝宝:我喜欢意大利面之夜!Mom:It'salmostready....
“刘谦把碎纸条变成面条吃掉了”,周震南“惊”出表情包!如何用...
如何用英文表达震惊?今天上午#刘谦把碎纸条当面条吃了#冲上热搜,一向好奇的轻松君也点了进去。看完视频后,整个人也变同款“周震南”脸。123近日,周震南与刘谦跨界录制节目,在当时的直播中,刘谦就给大家变了个魔术,他先是让周震南把白纸放入碎纸机,然后把已碎的纸条放入碗中,倒上汤水,不慌不忙地搅拌上...
郑州某医院现“面条外等候”英文翻译 老外看了估计也蒙圈
“大米、面粉面条外,请稍候(www.e993.com)2024年9月17日。请在米线外等候,过桥米线。”一网友调侃说。还有网友认为,“outside的用法其实也是不对的,应该是behind。”“这明显就是用某个翻译软件翻译的,一看就是不懂英文。”一网友说。那么,“pleasewaitoutsider-ice-flournoodle”这句话到底该如何翻译正确、准确?
“韭菜盒子”的正确英文表达来了,网友:这个翻译不贴切
那么问题就来了,韭菜盒子的英文到底怎么说?根据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings,不过有网友认为这个翻译不算贴切,他们建议用“JiucaiBox”,这样既简单又好记,还有网友简单粗暴地直接音译为“JiucaiHezi”,也有网友认为用“chivepocket”更加形象。
人靠近黑洞,会被拉成一根面条
故事的起因是它跟黑洞走得太近,自身的引力已经没法克服黑洞的潮汐力了。这个潮汐力其实跟月球每天拉动潮起潮落的力是同一种力,不同的是黑洞的潮汐力太强了,直接把它拉成了一根面条。这个过程有一个形象的英文称呼:spaghettification,“意大利面化”。
面条养胃? 对这群人是穿肠毒药! |乳糜泻是什么?
身边有一些长辈喜欢吃软软好嚼的精细面条配面条汤,说这个养胃。那么小麦面粉制作的面条怎么从养胃的食材变成了毒药呢?原来,小麦面粉里含有一种叫做“麸(fu)质”的蛋白质(也就是面筋)。面条对于健康人来说没有任何问题,但是对于小麦过敏,乳糜泻,以及麸质不耐受的人来说面条可是他们的克星。食用面条非但不能养胃,...