中国铁路启用中欧班列统一品牌

央广网苏州6月8日消息(记者景明通讯员许文峰)记者从中国铁路总公司获悉,6月8日,中国铁路正式启用中欧班列统一品牌,统一品牌中欧班列当日分别从苏州、重庆、成都、郑州、武汉、长沙、东莞、义乌等八地始发。今后,我国开往欧洲的所有中欧班列将全部采用这一品牌。中欧班列品牌标识以奔驰的列车和飘扬的丝绸为造型,融合...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

新规统一了关于字母ü的使用,规定全部用“YU”代替,其他拼音中带有“ü”的字,比如“女”等字,也需要在填写护照申请表时按照新的拼写方法改写。影响:更改拼写遇麻烦可办加注新规出台后,有吕姓网友开玩笑说,“咱以后不姓路易威登(LV为路易威登品牌英文缩写)了”。不过更多的网友提出疑虑,新的拼写方式如与银行...

what? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。图源：柳州晚报参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包...

吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

比如“Mercedes-Benz”(梅赛德斯-奔驰),这个译名既保留了品牌的原名,又通过巧妙的组合,让消费者能够轻松记忆和识别。再比如“BMW”(宝马),简洁而富有力量感,与品牌所传达的高端、运动的形象相契合。下面通过一个表格来对比几个汽车品牌的中英文名称及翻译特点:从这些例子可以看出,汽车品牌名称的翻译方式多种多...

两会代表邱华康:建议统一掼蛋的英文名称

建议统一英文名称“Guandan”南都:你认为当下掼蛋事业发展,总体处于什么状态和阶段?邱华康:总体处于快速普及和提升发展阶段。全国十多个省市开始流行掼蛋,近年来各类掼蛋比赛众多。国家棋牌中心已经将掼蛋作为正式体育项目引导培育,2023年,掼蛋入围第五届全国智力运动会表演项目,国家棋牌中心还举办了首届全国掼蛋大赛,未来掼...

柳州螺蛳粉有了统一英文名“Liuzhou Luosifen”

柳州螺蛳粉有了统一英文名“LiuzhouLuosifen”柳州螺蛳粉有了统一英文名(www.e993.com)2024年11月9日。近日，由柳州市外事办和市商务局牵头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，经柳州市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英...

掼蛋发源地淮安建议统一其英文名称!称有利于推动走向世界

建议统一英文名称“Guandan”南都:你认为当下掼蛋事业发展,总体处于什么状态和阶段?邱华康:总体处于快速普及和提升发展阶段。全国十多个省市开始流行掼蛋,近年来各类掼蛋比赛众多。国家棋牌中心已经将掼蛋作为正式体育项目引导培育,2023年,掼蛋入围第五届全国智力运动会表演项目,国家棋牌中心还举办了首届全国掼蛋大赛,未来掼...

“柳州螺蛳粉”统一英文名是好事

其次,统一产品英文名,有利于打造和树立产品的品牌形象。作为一款中国产的美食,统一翻译以后,更有利于外国人更好地了解“LiuzhouLuosifen”这款中国地方特色美食产品,也将进一步助推柳州螺蛳粉走向世界美食行列和世界市场,还能更好地宣传中国美食文化。最后,对于螺蛳粉企业的生产,地方特色产品的保护,也同样有利。统一产...

高和是哪个品牌的车,HiPhi的主要技术特点是什么?

高合是华人运通旗下的豪华智能纯电品牌,英文名称为HiPhi。这个品牌致力于打造出行工具,并定义智能汽车新品类。高合的首款量产定型车高合HiPhi1于2019年7月31日全球首发,定位豪华全域智能纯电超跑SUV。之后,高合还推出了多款车型,如高合HiPhiX(参数|询价|图片)、高合HiPhiZ和高合HiPhiY等。这些车型都体现了...

漫视界|柳州螺蛳粉统一英文名 文化输出彰显“中国特色”

然而在一段时间内,螺蛳粉却被翻译成“RiverSnailRicenoodle”“SnailNoodles”等英文名,这些译法不仅未能准确表达出螺蛳粉的真正内涵,还会产生语义上的误解,导致不熟悉螺蛳粉的外国友人将其联想成“蜗牛制品”。此次对柳州螺蛳粉翻译标准的统一,有助于进一步扩展螺蛳粉海外市场,助推我国食品品牌和美食文化更好地...