太离谱!济南一块指示牌多处英文错误!标注的可都是济南著名景点啊!

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英文...

济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英文...

济南西客站、机场等地的“中式英语”真不少 老外直犯迷糊

在沃尔玛超市,外教发现入口处缺乏英文指示标志,“其实简单标注一个WALMART就可,不用特意标注‘Entrance’,外国人就知道这是什么超市了。”在芙蓉街、曲水亭街、世茂购物商城,外教发现了诸多错误,其中不乏低级的拼写错误及汉语式英语。在芙蓉街的入口及出口处、在世茂商城的厕所处则缺乏或者没有醒目的英文标识。随后,...

生活早报||雨+冷空气马上到济南!

芙蓉泉旁新泉出世!水温18℃有鱼还有虾刨土就出泉眼,济南果然不负泉城之名!11月28日,芙蓉街施工现场疑似挖出一处新泉,其中包含3个泉眼。>>点击查看详情济南公安:货车到沿街门店送货,报备后可临停15分钟济南公安日前推出18条措施。其中困扰沿街门头房店主的卸货难题,在此次18条措施中有了很具人性化的解决方案:...

《老残游记》谜题破解!书中高升店在济南东花墙子街

这与1940年《济南华人商工名录》所记载的店址、店主相合,而且,东花墙子街14号店内有泉水小溪的情形与张立新姥爷和母亲的回忆以及严薇青先生的记载是一致的,这种院落在济南堪称绝无仅有。回过头来再来分析中行先生的文章,估计是他回忆时搞错了方位,原本是省府东街拐到芙蓉街后稍往北,而他记成了稍往南,至于“凹进...