想用英文出版图书?世界知名出版社编辑手把手教您!
正如牛津大学出版社内容战略与采编总监SophieGoldsworthy所说:“作为学术界的一部分,牛津大学出版社致力于支持处于各个研究阶段的、多样化和有才华的学者。我们意识到,学术出版环境常常会给早期职业研究人员来带来特别的挑战。我们的目标是通过创建针对性的信息资源,扩大研究者的作品影响力,并为这一群体带来更多机会。”...
为抢夺二战真相话语权 他用英文小说痛诉国殇
《南京不哭》讲述的故事以抗战为历史背景,原先以英文写作并由麻省理工学院出版社出版,是该出版社首次出版人文社科题材的书籍。2016年底,由郑洪教授亲自翻译的中文版由译林出版社出版,即将上市。“为了在西方主流社会抢占二战历史真相的话语权,日本右翼拼命地发表英文的书刊和作品,而我们中国人在这方面做得还太少,所以...
四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...
“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一条非常艰辛的道路。2...
天外教师翻译的《中国式现代化》英文版在海外出版发行
人民网天津9月12日电(记者张桂贵)近日,由天津外国语大学周薇副教授、青年教师邹静翻译的《中国式现代化》英文版(UnderstandingChineseModernization)由圣智集团盖尔公司在海外成功出版发行,为国际社会提供了一扇了解中国式现代化的窗口。《中国式现代化》一书作为中国人民大学出版社“中国式现代化研究丛书”的重要组成...
《习近平谈"一带一路"(2023 年版)》英文版出版发行 的发展历程.
国外代号:D797境外印点:东京,旧金山,纽约,巴黎,多伦多,惠灵顿,雅加达,泗水,首尔,香港侠客岛《习近平谈"一带一路"(2023年版)》英文版出版发行新华社北京4月28日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈"一带一路"(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行....
雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世
雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世作家雪漠经济观察网记者宋馥李著名作家雪漠构思10年、创作6年的8卷本长篇叙事诗《娑萨朗》,近日由作家出版社隆重推出,《娑萨朗》近9万行诗、100余万字(www.e993.com)2024年11月26日。据了解,《娑萨朗》内容包罗万象,融宇宙古史、神话传说、哲学信仰、王朝战争、未来科技于一炉,其主题是人类对...
一部书把一座城推向了世界 祝贺英文版《张掖传》出版
如果说中文版《张掖传》，让我一下子喜欢上了张掖，那么英文版《张掖传》的出版，就让我一下子爱上了张掖，也爱上了这里的人。张掖，“张国臂掖，以通西域”。她是国务院最早公布的历史文化名城之一，也是著名学者、1号作家、金牌编剧陈玉福先生爱上并义无反顾“深入生活扎根人民”的地方。我早就知道陈玉福先生在...
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》英文版出版发行
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》英文版出版发行新华社北京4月28日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平总书记2013年9月至2023年11...
《张掖传》英文版出版发行
《张掖传》英文版出版发行每日甘肃网4月28日讯据兰州晚报报道近日,由河西学院外国语学院董家丽教授与冯亮老师共同翻译的甘肃省首部城市传记《张掖传》英文版,由中国外文局新星出版社正式出版发行。《张掖传》是国家一级作家陈玉福创作的一部力作,不仅是甘肃省首部以城市传记形式全面记述国家级历史文化名城张掖的作品...
活动·回顾|《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版合同
2024年4月24日下午,《汉语大语法五论》《说把字句》英文版联合出版合同签署仪式在中国社会科学院语言研究所圆满举行。签约仪式由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社主办。中国社会科学院学部委员沈家煊,中国社会科学院语言研究所所长张伯江,施普林格自然集团人文社科图书出版全球副总裁安尼尔??钱迪(...