太丝滑!高校女生全英文“带货”河南美食

烩面、馒头、变蛋、胡辣汤、西瓜酱……视频中,生动幽默的语言描述配上朴实无华的河南美食还夹杂着一些中式英语的翻译网友看了直呼“上头”女孩名叫杨静,来自贵州是河南大学药学专业的一名研一学生来到河南上学后喜欢上了这里的文化和美食说起自己拍摄视频的初衷杨静说“一开始只是为了更好地学习锻炼...

河南女生用英文模仿直播间推荐西瓜酱 网友:乖乖,怪抓劲

视频中,她用流利的英文介绍河南的烩面、胡辣汤、变蛋、西瓜酱等美食。生动的语言描述,其中还夹杂着一些中式英语和翻译,让人一时分不清到底是河南话还是英语。镜头前的她自信大方,在介绍河南烩面时说:“家人们,给你们看看河南烩面,汤底鲜香浓厚,面条筋道有营养。不仅有牛肉,还有蔬菜和海带。”并且和画面外的气氛...

中国的早餐江湖,谁才是隐藏的王者?美食的快乐,都藏在这个地方

这时候把火关掉,英文haaroo把热油浇到辣椒面上,激发出香味,这样牛油辣子就做好了。6.时间差不多了,咱们把锅盖打开瞧瞧,要是牛肉能用筷子轻易扎透,那就煮熟了。要是扎的时候感英文meiniantijianka觉有阻力,还冒血水,那就得再煮会儿。把牛肉捞出来放一边晾着。7.喝牛肉汤的时候,调味得在碗里...

“散装英语”介绍河南美食 她的视频确实“有味儿”

顶端新闻·河南商报记者胡瑞/文受访者供图近日,河南大学研一学生杨静全英文推介河南美食变蛋、西瓜酱豆、香油等一时间火热出圈,“散装英语”掺杂“乖乖”“不孬”等经典河南方言的推介形式引发众多网友喜爱,也让更多人了解、爱上了河南美食。近日,在接受采访时,杨静表示,作为一个在河南上学的贵州人,自己十分喜...

高校女生推介河南美食,散装英语+河南方言助力河南美食文化火热出圈

她谈及，录视频的初衷本是想练习英语口语，没想到和河南美食西瓜酱结合后，竟产生了奇妙的化学反应。这条视频之后，大家的喜爱让杨静创作的信心与动力倍增，她随后又陆续在网上推介了河南美食变蛋、洋槐花、香油、烩面、胡辣汤等，一时间，“乖乖河南美食走向全世界”火热出圈。“河南食物分量都很大就跟河南人给我...

“大戏看北京”3月11-17日文艺资讯 | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

清代文学名著《浮生六记》是一部自传体笔记式作品,记叙了作者沈复与妻子芸娘平凡又富有情趣的家居生活,和漫游各地的所见所闻,文辞清新,情感真挚,有“小红楼梦”之誉(www.e993.com)2024年11月22日。学者俞平伯称赞“俨如一块纯美的水晶”,英文版译者林语堂读罢深感“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”,称芸娘是“中国文学中最可爱的女人”。

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

清代文学名著《浮生六记》是一部自传体笔记式作品,记叙了作者沈复与妻子芸娘平凡又富有情趣的家居生活,和漫游各地的所见所闻,文辞清新,情感真挚,有“小红楼梦”之誉。学者俞平伯称赞“俨如一块纯美的水晶”,英文版译者林语堂读罢深感“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”,称芸娘是“中国文学中最可爱的女人”。

烩面英文到底咋翻译?河南公共服务领域外语标识将有官方“标准”

河南烩面、二七路、偃师二里头遗址……今后河南省公共服务领域外语标识有“标准”。5月8日,全省公共服务领域外语标识规范建设在洛阳启动。记者从活动现场获悉,由省委外事办发布的《河南省公共服务领域英文译写参考(试行)》,将为我省公共服务领域英文译写规范建设提供基本遵循。全省公共服务领域外语标识规范建设是“翻译...

告别“生硬”英文翻译!河南启动公共领域外语标识规范建设

2018年下半年，作为“翻译河南”工程的重要组成部分，河南省委外事办联合多单位编制了《参考》，并邀请专家评审把关。如对河南烩面、二七路、偃师二里头遗址等词都给出了规范的译法参考。中国翻译协会秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅认为，公共领域外语标识规范建设是一项长期、复杂的系统性工程，需要社会各界的共同...

关注|为两大爱徒饯行!郎导安导联袂展示DIY烩面厨艺

郎导安导联袂展示DIY烩面厨艺即将开始的新赛季,中国女排有两位球员赴欧洲打球:第二年征战土超联赛的朱婷和将赴意大利联赛效力的曾春蕾。九月下旬球队从世预赛回来,郎导就和安导商量应该给两个即将出征的孩子饯行。听说郎导有此想法,在朱婷赴土耳其打球期间为她配备专属“私人大厨”的康师傅决定办一个特别的家庭聚会—...