2023年资产证券化发展报告(附英文版)

down18%year-on-year.MicroandsmallbusinessloanABSregisteredanannualissuanceofRMB74.972billion,accountingfor21%ofthetotalcreditABSissuance.Non-performingloan(NPL)ABSregisteredanannualissuanceofRMB46.601

张艺兴用英文跟大家拜年

CGTN记者@曹楚枫是小草在分会场后台采访时,他用英文为全球观众送上了新年祝福,并分享了自己在家乡参加春晚的心情。(摄像:黄毅)#龙年春晚#The2024CMGSpringFestivalGalagetsunderwayinjustafewhours.Thisyear,singerandactorZhangYixingwillbeperformingatoneofthesub-venuesinhishometownofChangsha.CGTNreporterCaoChufengcaught...

常州威雅学校:让树参天成荫,让花尽情绽放

吴忠桂——中文老师南京师范大学硕士学位,持有英文教师资格证书,从教18年之久,已在常州威雅执教十余年。张宇——中文老师上海师范大学硕士学位,持有高中语文教师资格证书,已在常州威雅执教6年。/表演艺术部/PerformingArtsRichardWard-Roden——表演艺术部主任、表演艺术总监(BE集团)毕业于国际知名艺术...

《芭比》导演回应金球奖主持人的“玩笑”

hesitant/??hez.??.t??nt/表示“犹豫的,踌躇的”,英文解释为“Ifyouarehesitant,youdonotdosomethingimmediatelyorquicklybecauseyouarenervousornotcertain.”举个??:Youseemedabithesitantaboutrecommendingthatrestaurant-issomethingwrongwithit?你似乎不是很愿...

贝克汉姆19岁小儿子被曝新恋情,3年换了3个女友,这情史比他爸他哥...

ProudmumVictoriahasbeensharingclipsofhersonperformingvarioustracksonsocialmedia.妈妈维多利亚经常骄傲地在社交媒体上分享了儿子表演各种曲目的片段。他最喜欢的女歌手是“碧梨”比莉·艾利什(BillieEilish),过17岁生日的时候,生日蛋糕上还全都是碧梨的照片。

泰国英歌,欢迎回家

12月7日,来自泰国春武里府旧罔县的英歌舞文化交流代表团即将来到英歌舞的发源地潮汕开展交流,《环球时报》深入了解中泰两地英歌舞传承的深厚历史,为活动进行预热报道(www.e993.com)2024年11月28日。以下为报道《ThejourneyofYinggedance:fromChinatoThailandandbackagain》的英文原文(中译版附后):...

每日一词 | under-performing

然而,我们可以从它的构成元素中看到一些历史背景。例如,“under”这个前缀在英语中常用来表示不足、不够的意思,源自于古英语的“under”或“und”.而“performing”这个词则源自于拉丁语的“performare”,意思是“完成、执行”。外刊例句:Thecompany'sunder-performingsalesteamwasgivenadditional...

《功夫诗-九卷》广受好评 中英文字幕曝光

PerformingElite:ChinaPolyKungFuStarPerformingTroup北京保利演艺经纪有限公司全球出品ProducedbyBeijingPolyArtistManagementCo.Ltd.感谢中国传统文化WewouldliketoexpressourgratitudetoChinesetraditionalculture感谢功夫文化遗产...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

《北京城市副中心关键词英文译法》是全市首例区级层面关键词译法标准,是区外办首次尝试对副中心重点领域关键词进行英文解读。下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。

due在英文合同中常见的含义和用法(3种)

due在合同翻译过程中很常见,通常有以下三种情况出现:(1)译为"到期应付的",如duedate(到期日,还可以用maturitydate表达,通常出现在借款合同中),paymentdue(到期应付款项),这里强调一个词,overdue(逾期未付的),可以对应理解;(2)dueto(由于),比becauseof表达更为正式,常用在合同中;(3)duediligence尽职调...