高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

“最简单的例子,当你吵架时,你会用英文考虑先要说什么,再转换成中文吗?”吵架时的语言,通常是一个人最自然、也是最自如建立逻辑的语言。对于中文思维的孩子来说,舍英文而只学英语,更像是给孩子设立了一个人为的语言孤岛,无益于孩子思维和逻辑的进一步发展。英语学习,也可以在中文思考的基础上,不断提高孩子英...

买房“首付”的英文可不是“first pay”,地道正确的表达这样说!

balancedue尾款本金这两个单词组合起来也是尾款的意思,来看看它的英文释义:Thetotalprincipalstillowedonaloanorotherdebt.Thisdoesnotincludeinterestthathasnotyetaccumulated.贷款或其他债务中仍欠的总本金,不包括尚未累积的利息。所以“balancedue”指的是不含利息部分的“本金尾...

对陆重拳出击,对外唯唯诺诺,蔡英文拒登太平岛,不给美菲添麻烦

从蔡明彦和吴钊燮两人的话可以看出，蔡英文当局目前不想登上太平岛，主要原因也已说明那就是不希望给“友邦”制造不好印象、添麻烦。其他所谓的“大陆方面的原因”都不过是借口罢了，毕竟我们以前没有阻止陈水扁和马英九登岛，如今也不会阻止蔡英文登岛。因此，针对民进党的错误态度和行为，岛内舆论和国民党就痛批蔡...

王者荣耀双语解说高天云:永不言弃,永远充满斗志|专访

全年的四项顶级职业赛事，除世冠外，都不需要安排英文流的工作团队，大家的工作语言就是母语。而且联盟内，中文解说、主持人的储备是非常丰富的，所以，每位工作人员每周的轮班频率相对更低。相较KPL联赛和挑战者杯，天云觉得，世冠的工作强度显然更大些。除了英文流解说，用英语采访也是一项挑战。2022年世冠还是线上采...

老外最熟悉的中国词居然是这个?赌五块,你绝对猜不到!

调研是基于汉语拼音来做的。也就是说,入选词汇里的“中国梦”“反腐”等指的可不是英文的“ChineseDream”“anti-corruption”,而是拼音的“zhongguomeng”“fanfu”。(是不是还挺新鲜?外文局的这个调研报告里,摘录了老外最熟悉的前100个中国词汇。

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!|翻译|ai|代码|恐惧症|程序员_网易订阅

首先是对文本的翻译,我发现ChatGPT在第一次翻译时,质量并没有太高,还有很明显的翻译痕迹,但如果让ChatGPT在第一次翻译后,再对内容润色一遍,那么读起来就很通顺,几乎看不出机器翻译的痕迹(www.e993.com)2024年11月17日。借助这个方法,我日常可以大量地将优质的英文内容翻译为中文,只要稍作校对就可以(参见图3)。

台防务部门拒绝承诺不让台军吃美猪,网友痛批:是怕蔡英文?还是怕...

有网友质疑,身为防务部门负责人连采购都不能下令,“是怕得罪蔡英文?怕得罪美国?”还有网友批评称,“这个承诺比打仗还容易,你都做不到,还当什么‘国防部长’,快下台吧!”疑为海军官兵的网友本月3日在脸书发文爆料,称高雄左营副供站供给某家食品厂供军中的“御膳里肌猪排”,产品外箱包装上注明原产地为台湾...

台网友炸锅:上任第五天,蔡英文就不会说中文了!

昨天(24日),蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(MarcusJadotte)访问团,不知道是太紧张还是太激动,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:IhaveproblemofsayingthatintheChineselanguage.I’msorry(我说中文有困难,抱歉)。

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

部分音译借词,通过发音能直接对应其词源。如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。

蔡英文将窜美?美方正面回应,为其窜访活动定性,称一中政策不变

对此,美国国务院发言人回应称,蔡英文现在的身份是私人公民,美方尊重她以私人身份进行的任何出访,这由她自行回应。鉴于美台长期以来都有民间交流的前例。一名来自台湾的私人个人的访问,不影响美国的一中政策,这项政策不变。国台办发言人陈斌华则表示,中方坚决反对建交国同台湾地区进行任何形式的官方往来。敦促美方停止向...