笑了!《西游记》中那些离谱至极的“穿帮镜头”,妖怪有婚戒?
有的选择直接去看《西游记》原著,有的则排排坐,看起了儿童科普版的猴哥动画片,满脸认真严肃的模样,让不少中国网友笑麻了。可能是有高人指点,大多数老外们最终齐齐涌向我们的86版《西游记》,毕竟这部电视剧虽然距今已经快要40年了,但不管是剧情还是人设颜值,都仍是天花板级别。更别说央妈还贴心的准备了“英文版...
上班暂停,有事去趟阿勒泰……这部“赛博吸氧剧”爆火,它的英文名...
制片人齐康说:“《我的阿勒泰》英文名是‘Tothewonder’,是对于理想主义的向往和未知世界的憧憬。”图源:《我的阿勒泰》剧照受电视剧带动阿勒泰地区也逐渐霸榜各大旅行平台搜索榜热度居高不下“看完这部剧想去阿勒泰的心已达到顶峰!”记者从厦门一些旅行社了解到目前和新疆有关的旅行团咨询量较往年...
玫瑰的故事英文剧名揭晓Full Bloom
据悉,这部剧的英文剧名共有三种版本,分别是FullBloom、TheRose'sTale和TheTaleofRose。其中,FullBloom字面上表示花朵完全开放的状态,象征着生命的顶峰、青春的活力、爱情的热烈或者事业的巅峰。这一剧名既具有美感,又能跨越文化障碍,是一个很好的选择。《玫瑰的故事》是一部讲述青春、爱情和成长的电视剧...
雷剧横行正剧搁浅 剧本导演观众到底谁先歪了
但中国抗战剧的表现形式又是有限制的,不可能按照《美国队长》、《无耻混蛋》的方式来拍,所以大家就只能在有限的表现形式内不断地去试探底线。”他也认为,年轻编剧经验和能力欠缺,所以会用他们熟悉的电子游戏套路来构造抗战剧,也是雷剧出现的原因。
“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》英国真正好集团、英国柯十路制作公司、北京保利剧院管理有限公司时间:5月25-26/28-31日地点:北京保利剧院看点英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》作为安德鲁·劳埃德·韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新...
《大唐狄公案》将登陆奈飞,《长安十二时辰》后又一古装悬疑剧出海
2月5日,优酷发布《大唐狄公案》英文版全新预告片(www.e993.com)2024年9月25日。优酷相关工作人员证实,奈飞已买下《大唐狄公案》电视剧播出权,该剧将通过奈飞和优酷国际版登陆全球190多个国家和地区。这是奈飞首次购入古装悬疑剧,这也意味着,继《长安十二时辰》后,又一部古装悬疑剧从中国走向世界。这也是《白夜追凶》后,优酷悬疑剧再次登陆奈...
专访《冰雨火》导演傅东育:致敬逆光而行的禁毒英雄
《冰雨火》这部电视剧的英文名字是“BeingAHero”,直译过来即“做一个英雄”。在傅东育的理解中,“英雄”有两层含义:第一层是超越自我,做得比自己更强大,乃至超乎想象,实现成长和进步就是英雄,至少是这个人身上有着英雄主义的情怀。第二层是超越小我成就大我,为了理想、目标牺牲自己。“这个牺牲不狭隘,不...
电视剧《山海情》有了英语版
电视剧《山海情》有了英语版据新华社电??6日在上海开幕的第27届上海电视节上,国家广播电视总局、中央广播电视总台等联合宣布,《山海情》《跨过鸭绿江》等一批电视剧,通过字幕翻译、配音译制等方式陆续于2021年走出国门,启动“百年风华·视听共享”全球播映活动。23集电视剧《山海情》今年初首播,引发国内...
电视剧《山海情》将被翻译成英文在海外上映
2月6日,记者从宁夏广播电视局获悉,近期热播的扶贫电视剧《山海情》将被翻译成英文等多种语言,在海外多国上映。宁夏闽宁镇是电视剧《山海情》故事发生地,也是拍摄地。据了解,电视剧《山海情》1月12日起在浙江卫视、北京卫视、东方卫视、东南卫视、宁夏卫视黄金档首播,
...| 品牌直播带货“卷”起来,比电视剧还精彩!“头部主播”的英文...
讲解:「直播」是livestream,那「直播的人,主播」,英文就是livestreamer或者直接用streamer,在后面直接加上-er后缀就可以了。例句:Heisatopstreamer.他是一名头部主播。讲解:注意这里的头部主播用英语怎么说。头部,就是「最佳,最优」的意思,所以「头部主播」应该用best或者top来表达,而不...