时光远去,记忆永存——梅兰芳访美与中国戏剧出海

第三本为《梅兰芳歌曲谱》(MeiLanfang’sSinging)，专门介绍中国戏曲的演唱，因为人们普遍认为中国戏曲中的唱是西方人最难理解的部分，因此将戏曲的公尺谱翻译成西方乐谱；第四本是《剧目说明书》，除简要介绍历史背景和故事情节，还对故事中要表演的部分和意义进行了具体说明。以上四本书均被译成英文并印刷成册，...

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典

它取材于西班牙文豪塞万提斯的不朽名篇《堂吉诃德》,作为20世纪殿堂级音乐剧,在40多个国家演出,场场震撼人心。顶尖的舞美效果,仿佛使我们身临其境于那个奇幻的世界;殿堂级的音乐,又让每一个音符都直抵心灵深处;不断反转的剧情,更能让您在层层惊喜中深刻体会理想与现实碰撞的波澜壮阔。12百老汇英文原版音乐剧《芝加...

演出推荐 | 连演八场!百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》热辣...

6月19日,百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》上海站明星场热辣登陆北外滩友邦大剧院,演出从6月19日持续到6月23日,将在上海连演八场。《芝加哥》盛演近50年,横扫国际各大奖项,至今为止,全球热演超35000场。今夏,一场百老汇式的歌舞狂欢如“乐”而至,将再次引爆申城,助力戏剧魅力闪耀魔都。北外滩友邦大剧院/上...

跨学科戏剧教育丨朝阳凯文资深外教沉浸式英文教学

——No~No~No!朝阳凯文的英文学习,已经远远超越了传统的课堂边界。随着教育模式不断创新,跨学科的教学方法已渗透在课程的各个方面。其中,沉浸式戏剧教育的核心在于其全方位的体验式学习。学生们不再是被动地接受知识的容器,而是变成了积极的参与者。在这种环境中,他们通过角色扮演、即兴创作和团队合作,亲身体验...

中外戏剧经典云集深圳,你是否像看奥运会一样有“选择困难”?

英文原版音乐剧《剧院魅影》造就了深圳演出市场前所未有的壮观景象《剧院魅影》国际经典闪耀深圳继《剧院魅影》登陆滨海艺术中心之后,7月12日至21日,世界经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》在深圳南山文体中心聚橙剧院连续演出13场。它不仅是《妈妈咪呀!》首次来到深圳演出,也是2024深圳文博会艺术季重点引进的最具有...

寻找戏剧里的“她”力量,英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》6月首度...

从女性视角出发,用乐观书写人生(www.e993.com)2024年11月13日。在三八妇女节当天,郑州大剧院正式官宣风靡世界的英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》2024年全国巡演定档郑州大剧院,并于今年6月进行持续6天8场的演出。此外还有一系列女性题材的作品被陆续搬上舞台,用音乐剧、戏曲、话剧呈现不同的“她精彩”。

董洁14岁儿子戏剧演出,全程英文表演,发音标准,颜值不输潘粤明

在舞台上,顶顶穿着一身灰色的西装,戴着一顶帽子,相当得体又绅士儒雅。而首次上台出演戏剧的顶顶,也丝毫不怯场,在台上说着一口流利的英文,发音也十分地标准。与一同演出的小伙伴,配合的非常好,看来妈妈董洁私下也没少指导顶顶吧!毕竟妈妈也是一位出道有20多年的实力派演员了。

英文原版《剧院魅影》国际巡演从深圳启航,连演5周、40场将刷新...

7月2日,英文原版《剧院魅影》开启国际巡演,首站就在深圳滨海艺术中心。据悉,这也是该剧诞生37年来,英文原版演出首次登陆深圳。自7月2日持续到8月4日,5周40场的演出将让观众在这个盛夏饱享世界级视听盛宴。国际一流的舞台设施,吸引国际一流的演出剧目,让深圳文化演出市场“国际范”愈发浓郁。英文原版《剧院魅影...

重磅|雄霸欧洲剧坛的“戏剧疯子”,终于来了!国内仅一站

DramaturgyVolksbühne:SabineZielke向左查看英文撰稿|Sonne文案策划|张悦图片和视频素材来源为网络和剧组排版|Mabel视觉|Kun主编|Gyros(点击查看可长按保存高清图片)第二波好戏推荐|当代戏剧的一万种解法第一波好戏推荐|别犹豫解锁抢票新姿势...

有戏看丨英文原版音乐剧《剧院魅影》今日开票 11月将在成都连演16场

4月16日,英文原版音乐剧《剧院魅影》开票,将于11月12日至11月24日在成都连演16场。本次《剧院魅影》国际巡演成都站,由成都高新中演大剧院主办,也是西南地区的唯一一站。演出海报原版《剧院魅影》是由哈洛德·普林斯导演编排、吉莉安·琳恩调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森服装制作及布景设计的经典版本。此次《剧...