第十九届国际河流与湖泊环境会议通知

会议将在《水生生物学报》和WaterBiologyandSecurity等学术期刊上组织专刊,中文专辑为“河流与湖泊生态系统对多重环境压力的响应”,英文专辑为RiversandLakesunderMultiplestressors。合作期刊还有EcologicalFrontiers,欢迎各位参会代表踊跃投稿。(3)奖项设置此次会议将针对来参会的学生设置最佳口头报告奖和最佳...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...

见证2024 年伦敦书展:以书为媒,凤凰出版人向世界讲好中国故事

当地时间3月13日,在由译林出版社主办的"‘阅读中国悦读江苏’名家名作国际沙龙:时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会"现场,名家汇聚,气氛分外热闹。△活动现场推介会现场,鲁敏英文演讲,分享了《金色河流》创作历程,她表示《金色河流》是融入了她最重要生命经验与经历的一次写作。...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,英文版被全球推介获赞

伦敦当地时间3月13日下午，由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言，凤凰出版传媒集团副总经理周建军，作家鲁敏，翻译家韩斌、沈如风等人出席现场。此次作家鲁敏联合译者、读者和书评人现场向国外出版社推介作品...

河流储水量随停留时间变化的全球格局

据悉,对全球河流流量和储存量的准确评估对于水管理实践至关重要,但目前对全球河流流量的估计显示出很大的差异,而对河流储存量的估计仍然很少。由于土地径流的不确定性,对河流流量和储水量的估计受到阻碍,而土地径流是向河流提供水的一种未观察到的量。附:英文原文...

鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,已输出四种语言译本,英文译稿...

当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台举行(www.e993.com)2024年11月22日。作家鲁敏携作品《金色河流》和译者、评论家一起与英国文学爱好者分享了她的这本长篇小说。《金色河流》讲述了主人公穆有衡的朋友、对手、儿女们,都面临自身多重欲望困境——...

...部关于发布《水工建筑物抗震设计标准》等4项工程建设标准英文...

现批准《水工建筑物抗震设计标准》(GB51247-2018)、《小型水电站施工安全标准》(GB51304-2018)、《河流流量测验规范》(GB50179-2015)、《节水灌溉工程技术标准》(GB/T50363-2018)等4项工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时,以中文版为准。

受太平洋/北美模式影响的美国东部大气层河流

据研究人员介绍,大气层河流(ARs)在美国各地的各种极端天气事件中扮演着重要的角色。虽然美国西部的大气层河流特征已得到广泛的研究,但对其在美国东部(EUS)的可变性的了解仍然有限。附:英文原文Title:AtmosphericriversovereasternUSaffectedbyPacific/NorthAmericapattern...

一条水带着我走进另外一条河流

每一个标题都不满意,她不满意,她的英文编辑也不满意。之前起的任何一个标题都带着水,因为要讲的是水、河流、海这样的意象。有一天早上五点半,她在梦里,她不知道是梦还是醒着,那个时刻,一个名字浮现在她的脑海中。她害怕梦里醒来以后再睡回去就忘掉了,她非常害怕自己会忘掉,光着脚立刻跑上楼拿纸和笔把这个...

伦敦书展见证“中国精彩”

鲁敏携《金色河流》首次走进伦敦书展3月13日,由译林出版社主办的“‘阅读中国悦读江苏’名家名作国际沙龙:时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”举行。据悉,鲁迅文学奖获奖作家鲁敏全新长篇小说《金色河流》出版以来,以其从传统走向开放和现代的东方财富观与代际心灵史,受到颇多国际关注。2024年...