台北不如大陆三线城市?蔡英文毁“湾”不倦遭暴击【台湾包袱铺】

近几年,在世界各国人民对大陆高铁、支付宝、共享单车和网购这“新四大发明”大力赞叹和肯定之际,台湾民众对大陆的认知却依旧停留在“吃不起茶叶蛋”“一年吃一次肉”“充话费30分钟才到账”的迷之印象里,真是活该被自家人批“不国际化、小岛情怀严重”!大陆如今的发展早已获得了世界的认可,却偏偏不能令宝岛人民...

用英文讲好西安故事

在沈军波这部“活字典”里，不仅有兵马俑、大雁塔等古代历史，还有比亚迪、隆基等新话题。过去他常讲中国古代四大发明，如今他把在华外国人心目中的“新四大发明”高铁、网购、支付宝、共享单车等词汇也巧妙嵌入到讲解词中，让游客更好了解当下的中国和西安。未来想把西安、把中国介绍给更多人做导游，怎么和客人打...

讯飞智作AI译制同声配音技术高效助力动画短剧《观复猫》英文版上线

动画短剧《观复猫》中囊括了四大发明、围棋、戏剧脸谱等中国民俗、国粹及历史文化知识,AI翻译既要用外语“原汁原味”地传达中国传统文化知识与内涵,又要尽量保证文本长度与中文版接近以适应画面节奏,还要保证英文发音标准、正确。翻译本身并不复杂,但追求高质量的翻译成果无疑充满技术含量。基于讯飞跨语种声音复刻大模型...

电动汽车隐藏式门把手等新四大发明,让世界汽车工业丢尽了脸

隐藏式门把手,脑残设计,当之无愧成为电动汽车新四大发明榜首。据电动汽车厂家介绍:“隐藏式门把手可以减小风阻”,这说法让人笑掉大牙,一个家用车,城市代步用,行车速度上60km/h的机会都很少,你跟我讲风阻?隐藏式门把手为了追求可以忽略不计的风阻,却牺牲了门把手的实用性和便利性,带来了严重的安全隐患,典型的捡...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

例如,在英汉互译时,可将中文中的“画蛇添足”改写成英语中的“给百合花镀金”,因在西方,百合花是“清白”与“贞洁”的象征,粉饰百合花被看作是多此一举。其三,可运用再创造策略。在原语或源语与目的语无法对应的情况下,可创造性地将源语言的内容改编为目标语言,同时保持原文的预期含义、风格和语气,以传达...

用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!

其中的“therebe”句型就是孩子写作中的经典范式,而且景点的英文说法,如果不是看这部纪录片,孩子很难了解得这么全面,这下就都能知道了(www.e993.com)2024年11月6日。话说中国节FestiveChina这一部,是专门介绍中国节日的。它由国内英文媒体大佬ChinaDaily制作,每集5分钟,时长也是特别友好,一共才12集,看起来完全没有压力,适合反复观看...

暑假必刷!这5部英语纪录片教孩子用地道的英语讲好中国故事!

适合儿童的英语纪录片（五）Let'sGotoChina《出发吧！去中国》时长：每集15分钟，共6集Let'sGotoChina《出发吧！去中国》系列文化纪录片由ChinaDaily独家策划出品。该片以丝绸之路为主线，用通俗易懂的方式讲述了外籍主持人KevinCook在中国的一段文化之旅。该系列纪录片共计6集，每集15分钟，聚焦...

教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏

由于自行车(Bicycle)一词源于Cycle,而其解释最早出现在《牛津英语词典》中,若以《牛津英语词典》第一版第一册的出版时间来算,自行车(Bicycle)这个英语单词的出现时间大约在1872年-1884年之间。如此一来,问题出现了,因为按照西方叙事的自行车发明史是这样的:...

李阳:让英语疯狂

阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

这部纪录片绝对值得首推!它基本算是最全的用英文介绍中国传统文化的短片了,每集不到3分钟,共100集,听起来蛮吓人,但孩子全部看完也不过一个下午。100集里涵盖了最有代表性的100枚“中国文化名片”:四大发明,如火药、造纸术、印刷术...传统节日,如春节、中秋节、泼水节......